Volume 3_ Chương 3.1 Cứ bên nhau như vậy, có được không?

Chapter 3_1 Cứ bên nhau như vậy, có được không?

 

Được mọi người quý mến, và cảm thấy hạnh phúc của họ chính là hạnh phúc của bản thân.

Nếu người nói điều đó không phải Ajisai-san, mà thay vào đó, là Satsuki-san, tôi cá là mình sẽ lo ngại và hỏi cô ấy một câu, “Cậu vừa đập trúng đầu sao?! Đến bệnh viện mau!” Nhưng nó là đến từ Ajisai-san, người đã lan toả tình yêu thương khắp nơi mỗi ngày, dĩ nhiên là tôi rất trân trọng lời nói của cô ấy rồi.

 

Nhưng tôi tự hỏi đó là loại cảm giác gì.

 

Có phải kiểu như là, nếu một ngày nọ Ajisai-san vô tình nhặt được một viên ngọc quý, sau đó một người khác đến và bảo cô ấy đưa nó cho họ, Ajisai-san cũng sẽ vui vẻ trao chúng với một nụ cười hiển nhiên của mình?

 

Với tôi mà nói, một kẻ là hiện thân của lòng tham…vứt bỏ cái lợi của chính mình vì lợi ích của người khác là một điều không tưởng.

 

Ajisai-san có thực sự hạnh phúc khi sống một cuộc sống như vậy..? Nếu có một lúc nào đó cô ấy cảm thấy muốn thúc đẩy bản thân, dù chỉ một chút thôi, tôi thực sự muốn cô ấy giữ viên ngọc đó cho riêng mình.

 

Tôi là một fan cứng của Ajisai-san, điều đó có nghĩa là hạnh phúc của cô ấy cũng là hạnh phúc của tôi.

 

À, đó là cảm giác của Ajisai-san!

 

Không, nhưng mà, bằng cách nào đó, tôi cảm thấy không ổn lắm…ý của tôi không thuần khiết lắm…nó chỉ giới hạn ở Ajisai-san thôi…Ngay từ đầu, tôi đã cảm thấy như thế này vì Ajisai-san là người đã làm cho cuộc sống ở trường của tôi trở nên có sắc màu hơn, và chất lượng cuộc sống của tôi được tăng lên đáng kể…

 

Làm mọi thứ vì lợi ích của mình là ưu tiên hàng đầu…Amaori Renako thực sự là một người không khác gì một ‘con’ người thuần chủng…

 

Đã đến giờ ăn sáng và Ajisai-san vẫn chưa thức dậy.

 

Có vẻ như đêm qua cô ấy đã thức rất khuya. Tôi bắt đầu lo lắng nhưng cô ấy lại gạt nó qua một bên bằng một câu nói đơn giản, “Đừng lo lắng cho tớ~” dẫn đến việc tôi đi ăn sáng một mình.

 

Có bánh mì nướng, trứng, xúc xích, và một suất salad nhỏ nhắn. Nó thực sự là một bữa ăn sáng đúng kiểu trong mấy nhà trọ. Được cái nó ngon.

 

….giờ tôi tự hỏi liệu cuộc trò chuyện của bọn tôi đêm qua có phải chỉ là một giấc mộng hay không.

 

Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy như Ajisai-san đã nói cái gì đó như, “Tớ toàn nói về mấy thứ liên quan đến 18+. Tớ thấy rất bình thường mà. Thực ra tớ còn thích cơ,” hoặc là một cái gì đó tương tự như vậy….

 

Thiên thần là những sinh vật được Đức Chúa Trời tạo ra, vì vậy họ không cần phải sản sinh ra. Đó là lý do tạo sao, như tôi đoán, những cái cô ấy nói đêm qua dường như là một giấc mộng, ơ…Tuy vậy, thật sai lầm khi tôi có một giấc mơ như thế, đến nỗi nó về cơ bản được coi là sự báng bổ luôn ấy chứ?

 

….Tôi hoàn tất bữa sáng của mình trong đau khổ.

 

Vào lúc trở về phòng, Ajisai-san vẫn còn quấn mền trên chiếc nệm của cô ấy.

 

Tôi không muốn đánh thức cô ấy, vì vậy quyết định chơi game ở phòng bên cạnh. Tôi đã giấu máy chơi game cầm tay dự phòng của mình trong túi cho chuyến đi này. Và khi tôi lấy nó ra khỏi túi của mình thì_

 

“…Rena-chan~”

 

Một giọng nói như phát ra đâu đó vang lên từ bên trong tấm nệm.

 

“A, xin lỗi, tớ đã làm cậu thức giấc à?”

 

Trong căn phòng mờ tối, Ajisai-san vươn một bàn tay nhỏ ra khỏi tấm nệm.

 

Cô ấy khẽ vẫy nó, như ra hiệu cho tôi lại gần.

 

“?”

 

Tôi đến gần cô ấy mà không suy nghĩ gì nhiều, và khi tôi đến bên cạnh cô ấy_

 

“Wa, wawawawa?!”

 

Tấm futon mở rộng ra như chiếc miệng cá mập, tóm và quấn lấy toàn bộ cơ thể tôi.

 

Tầm nhìn của mình chìm trong bóng tối. Uwa, ể?! C-cái gì vậy?! Gì thế này?!

 

Tôi nghe thấy tiếng cười ngọt ngào của Ajisai-san cạnh đó.

 

Tôi bị kéo vào trong nệm của cô ấy. Ajisai-san nằm cạnh, chăm chú nhìn tôi. Trông cô ấy thật thơ ngây, với một nụ cười vô tư nở trên môi.

 

“Tớ vừa ăn được Rena-chan rồi.”

 

 

“Ơ, Ơooo.”

 

Tôi không thể đáp lại bằng một từ thích hợp.

 

Ajisai-san và tôi nhìn nhau bên trong tấm nệm kia, giống như bọn tôi đang ở trong một căn cứ bí mật của riêng mình vậy. Ajisai-san lại cười khúc khích, và hơi ấm từ chăn (hình như là hơi ấm từ Ajisai-san chăng?!) bao trùm lấy cơ thể tôi.

 

“G-gì vậy? Có gì vui vừa diễn ra hả?”

“Chỉ là, tớ muốn lăn lộn và không làm gì cả thôi.”

“Tớ- tớ hiểu rồi. Mà khoan, mục đích kéo tớ vô đây là gì?”

“Sẽ thật tuyệt nếu tớ có thể làm điều như vậy cùng cậu.”

 

Ajisai-san hơi nhắm mắt lại, và sau đó cô ấy nắm lấy ngón tay tôi như một đứa nhỏ.

 

“H-hãy cùng tớ.”

“Được”

Hôm nay, nụ cười dịu dàng của Ajisai-san thực sự giống như một nụ cười của một đứa trẻ trong sáng, ngây ngô vậy.

 

“Cậu thấy đó, tớ quyết định hôm nay sẽ làm phiền cậu cả ngày.”

“Gì vậy chứ?!”

“Chị gái Renako ơi ~~”

 

Ajisai-san dụi đầu vào ngực tôi.

“Hở…?”

Hành động của cô ấy lúc này, có thể là do cô ấy vừa ngủ dậy và còn chưa hoàn toàn tỉnh táo, hoặc là cô ấy chỉ tăng động vì bọn tôi đi du lịch cùng nhau, hoặc cũng có thể đây là sự giải toả cảm xúc do cô ấy đã chịu ở nhà chăng? Hay là tất cả cộng lại?

 

Tôi không biết làm gì ngoài việc trở nên bối rối. G-gì đây…? Cô ấy rất đáng yêu, nhưng mà! Ajisai-san thực sự dễ thương, nhưng mà!!

 

Tôi nên làm gì trong tình huống này bây giờ..?

 

Ajisai-san kéo người lại gần và nhìn chằm chằm vào tôi từ một góc thấp hơn. Với đôi mắt màu nâu hạt dẻ đậm đó nhìn thẳng vào mắt tôi, tôi cảm giác như mình không thở được. Ngay sau đó, cô ấy đã ôm chằm lấy tôi.

 

“Chị Renako~”

“Ể, Ể….Ajisai-san, ngoan…”

Cô ấy lắc lắc đầu. Tóc cô ấy hất tung và va vào mũi tôi. Nó hơi nhột nhạt, nhưng có mùi rất thơm… ngay lúc này đây tôi có thể tận hưởng mùi hương đang lan toả trên tóc cô ấy một cách hợp pháp….

 

“Như cậu thấy đó, hôm nay là ngày mà tớ trở thành em gái cậu đấy!”

“Ra là vậy sao…”

 

Vì vậy, cô em gái trong nhà tôi là một em gái giả mạo, hơ…tôi luôn nghĩ chuyện đó thật kỳ lạ…con nhóc đó, mặc dù con bé là em gái tôi nhưng con bé đã đi luôn đi trước và là một người bình thường. Và tất nhiên nó không thể là thật.

“Vậy. Chị Renako, chị sẽ gọi em là gì?”

 

Đây rồi. Màn Ajisai Quiz vòng hai! Nếu trả lời sai, sẽ làm giảm tỷ lệ yêu mến của cô ấy đối với cậu.

 

“Hở? Ơ…A-Ajisai-san?”

“Hm-hm.”

 

Ajisai-san bĩu mỗi, tỏ vẻ bất bình. Hể.

 

Chắc chắn một điều là tôi sẽ không thể gọi em gái mình là Haruna-san rồi.

 

Nhưng thấy đó, tôi cũng không thể gọi Ajisai-san mà không dùng kính ngữ được. Tâm hồn tôi sẽ nhạt phai. Cho nên, tôi đã cố chỉnh đốn bản thân và rụt rè mở miệng.

 

“A-Ajisai….chan?”

Ajisai-san mỉm cười vui vẻ.

 

“Chị Renako~~~”

“Ực.”

 

Cô ấy ôm chặt lấy tôi hơn lúc nãy và dùng hết sức siết chặt lấy ngực tôi. Cái cô em gái này, thật là hư hỏng!

 

“A-Ajisai-chan? Đã đến lúc phải dậy rồi đó, biết không?”

“Hở? Nhưng em muốn ở bên trong futon này với chị lâu hơn cơ.”

“Vậy, trong bao nhiêu giây nữa?”

“Một trăm triệu giây!”

“Cô gái này thật là…!”

 

Ajisai-san _ nhưng giờ là Ajisai-chan _ vòng tay qua lưng tôi, và không có bất kỳ dấu hiệu nào để tôi đi.

 

Phew, phew. Tôi có thể nghe thấy tiếng thở yếu ớt của cô ấy phả vào ngực tôi nãy giờ. Thật là nhột nhạt. Hơn thế, ngoài việc sở hữu một bộ ngực lớn, Ajisai-san hiện còn không mặc áo lót nữa, vì vậy mà, ưm, độ mềm mại thật không thể tin được. Mặt tôi trở nên nóng hơn theo từng giây một trôi qua!

 

“Chị xem, một trong triệu giây là khoảng ba năm hai tháng đấy!”

“Vậy à…Ajisai-chan thông minh thật đó.”

“Em có phải là một em gái ngoan không?”

“Em thực sự là một em gái ngoan..ừm ừm…”

“Eheehe~”

 

Trong khi vẫn bám lấy tôi, cô ấy nở một nụ cười rất vô tư.

 

Ajisai-san, tạm thời thoát khỏi nhiệm vụ của một người chị gái, có vẻ như cô ấy thực sự thích vai trò làm em gái hơn.

Chuyện này....được rồi, có vẻ như tôi không còn sự lựa chọn nào khác, vậy thì cứ để cho cô ấy tận hưởng thôi…

 

Miễn là vì lợi ích của Ajisai-san, một chút bối rối này có là gì. Hôm qua, cả hai còn vào chung bồn tắm với nhau nữa cơ mà.

 

“Ơ…chúng ta sẽ làm gì hôm nay, Ajisai-chan?”

“Không, em không muốn làm gì cả với chị Renako.”

“Có muốn đi đâu đó chơi không?”

“Không muốn ~ hôm nay Ajisai chỉ muốn đi lang thang thôi~”

 

Có vẻ như Ajisai-san quay về thời thơ ấu của mình và trở thành em gái của tôi.

“Đi lang thang, ơ.”

“Cho nên, em không cần phải thức sớm làm gì, thay quần áo, chuẩn bị bữa sang và dọn dẹp lego trên sàn hôm nay…”

“U-ừ.”

 

Trong một khoảnh khắc, tôi có thể cảm thấy một chút góc tối từ cô ấy, nhưng có lẽ đó là trí tưởng tượng của tôi thôi. Hiện tại, Ajisai-san đang ở trong đoạn thời thơ ấu của cô ấy nên không thể nói là góc tối được.

 

Trước khi bọn tôi bắt đầu chuyến đi, tôi đã nghĩ rằng mình sẽ nhìn thấy được nhiều khía cạnh của Ajisai-san, điều này khiến tôi vừa phấn khích vừa lo lắng, nhưng…tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cô ấy sẽ trở thành em gái tôi, thậm chí trong mơ còn không thấy!

 

“Chị Renako ơi~” cô ấy nói bằng một giọng vô tư, đưa đầu ra khỏi tấm nệm khi xoay người sang bên cạnh tôi. Sau đó, cô ấy lại kéo tôi vào lòng.

 

Cơ thể của Ajisai-san rất mềm mại cho dù nó chạm vào chỗ nào của tôi đi nữa, và đó là một cảm giác rất dễ chịu…

Thật kỳ lạ, những cảm giác này gì nhỉ…

 

N- nó khiến tôi trở nên khao khát cơ thể cô ấy…?

 

Hưm, Không, không không, tất nhiên là tôi sẽ không nuôi dưỡng những nghĩ như vậy với Ajisai-san đâu! Cô ấy là một người bạn của tôi! Và cô ấy là một thiên thần đấy nhé!? Tôi chắc chắn sẽ đấm những kẻ nào có suy nghĩ dâm dục với Ajisai-san!

 

“Chị…”

 

Ajisai-san gọi tôi bằng một tiếng thì thầm ngọt ngào ( hể!) Và đôi mắt của cô ấy dao động.

 

“Như tớ nghĩ..chuyện này thực sự gây hứng, đúng không…?”

 

Mặt Ajisai-san đỏ ửng hoàn toàn.

_Tại sao cô ấy lại tỉnh rồi?!

“Aa! K-không! Dĩ nhiên là không rồi!”

 

Cô ấy che mặt bằng cả hai tay và run rẩy.

 

“Tớ xin lỗi, tớ thực sự đang quấy rối cậu…tớ chỉ là, tớ nghĩ mình có thể kéo chúng bằng cách nào đó và rốt cục thì…nhưng dĩ nhiên là không tốt. Dù gì thì tớ cũng là một học sinh trung học rồi…và cũng cao 158cm rồi…tất nhiên là không thể là một đứa con nít hư hỏng như những đứa em của mình…”

 

Tôi đã làm cho Ajisai-san chìm trong sự xấu hổ vì đã làm chúng một cách nửa vời!

 

Gì cũng được, phải làm điều này!

 

“Đó không phải sự thật! Đây là một cô gái tốt. Một bé ngoan, bé ngoan, Ajisai-chan.”

 

Tôi vòng tay ôm và xoa đầu cô ấy.

 

Nếu tôi có thể chữa lành cho Ajisai-san, dù xấu hổ chết đi được. Nó chỉ mang lại cho tôi sự hài lòng. Hãy thức tỉnh đi, tình chị em của tôi!

 

“Thật là một cô gái đáng yêu làm sao! Ajisai-chan thực sự rất đáng yêu nha! Bé bao nhiêu tuổi rồi!?”

“Mười lăm tuổi…”

“Ra thế, năm tuổi, hơ! Bé thật thông minh để có thể biết được tuổi và nói ra như vậy! Ừm, thật là một cô gái ngoan! Number 1 !”

 

Ajisai-san phát ra một giọng nói không nghe được khi tôi liên tục chiều hỏng cô ấy, và cuối cùng cô ấy cũng chịu ngoan ngoãn.

 

Làm những việc như thế, người lấy lại được sự tỉnh táo sẽ là người thua cuộc nhỉ? Không phải là tôi không biết đâu.

 

“Vậy, chị cùng chơi với em đi. A, muốn xem video thì sao? Chị muốn xem cái gì nè? Video đốt lửa trại được chứ?”

“Video đốt lửa trại…? Đó là gì?”

“Ể, chị không biết sao? Đó là video về ngọn lửa được đốt cháy trên gỗ. Nó rất êm dịu.”

 

Ajisai-san hơi nghiêng đầu trong khi tôi rút điện thoại từ bên ngoài tấm nệm vào. Tôi hiểu rồi, có vài người hay xem cái này…tôi thường xem chúng khi muốn thư giãn đầu óc…

 

Có một vấn đề. Nếu Ajisai-san chưa bao giờ xem video đốt lửa trại trước đây thì tôi không nói làm gì.

 

Cơ mà!

 

Đúng là vậy thật. Tôi vẫn còn bí kíp về các chủ đề trò chuyện của Satsuki-san, bạn của tôi. Đây không phải là lúc để dành chúng, nên sử dụng thôi. Tôi đặt niềm tin vào những chủ đề mà Satsuki-san đã cho.

 

Ơ, nó ở đâu thế nhỉ? Tôi đã mở tệp thứ ba

 

[Lần đầu tiên của cậu là hồi nào?]

 

“Koto Satsukiiiii!!!!”

“Hả, có chuyện gì vậy…?”

 

Ajisai-san có vẻ giật mình khi tôi đột nhiên nắm chặt tay là lồm cồm bò dậy. Tôi vội vàng trấn an cô ấy rằng là cô ấy không có làm sai gì cả.

 

“Không, chỉ là, Satsuki-san đã gửi cho tớ một tin nhắn kỳ cục.”

“Tin nhắn gì?”

“Đó là, không, ưm. Còn quá sớm để một cô bé Ajisai-chan năm tuổi biết.”

“Hưm.”

 

Vẫn ở trong chế độ em gái, Ajisai-san lơ đãng nhìn tôi. Tất nhiên, cô ấy trông cũng rất đáng yêu từ góc nhìn đó. La…lâ…,lần đầu tiên…cậu ta thực sự bảo tôi hỏi về lần đầu tiên của cô ấy sao? Tôi sẽ giết cậu, Koto Satsuki.

 

Thôi nào. Tôi thực sự không thể buông lỏng cảnh giác vì Satsuki-san chuyên gia là kiểu hay đánh phũ đầu thế này. Nhưng tôi cá là cô ấy đã nghĩ một cái gì kiểu như, “Vì cậu thích mấy cái đó cơ mà?”. Cái con người đó, đến cùng cô ấy vẫn thực sự coi tôi là một tên biến thái…

 

Mà dù gì thì, Ajisai-san không thể nào có lần đầu tiên đâu nhỉ? Không, không thể nào được. Dù sao thì cô ấy vẫn mới 5 tuổi.

 

Không lý nào đúng chứ…? Ơm, tự nhiên tôi lo lắng ghê.

 

“Ajisai-chan này.”

“Gì áaaa?”

 

Hướng về đôi mắt long lanh ấy, tôi bật ra một tiếng cười ấm áp và nói.

 

“Em nói với chị là em có sở thích cosplay nhỉ! Vậy nên, chị đã định tìm tòi chúng trên Twitter, thấy thế nào? Ahaha!”

Làm như tôi có thể hỏi cô ấy được câu kia vậy!

 

Tôi cười và cố đánh trống lãng để cô ấy không thể nhìn thấy những gì trên màn hình điện thoại của tôi. Có thể điện thoại của tôi hiển thị một số video kỳ cục không phù hợp với trẻ em năm tuổi.

 

Cô gái nhỏ nằm cạnh tôi say sưa xem video về mèo, và đôi khi cô ấy vừa cười mỉm và cất ra tiếng nói, “Dễ thương quá~”. Người dễ thương ở đây là cậu đó, biết không hả? Cứ tưởng tượng việc cô ấy có tài vượt qua ‘quàng thượng’ về độ dễ thương thì quả là một tài năng xuất chúng của nhân loại.

 

Hiện giờ, tôi đang lục tung Twitter của mình để tìm các hình ảnh cosplay. Cho đến nay, tôi chưa bao giờ thực sự tìm kiếm chúng vì tôi chỉ nhìn vào những thứ hiện thị sẵn trên dòng thời gian của mình, nhưng những bộ trang phục này thực sự quá tuyệt, hơ. Các cosplayer đã tự may chúng nhỉ? Aaa, nhưng Ajisai-san có vẻ như rất khéo tay, cho nên nhất định cô ấy cũng làm được.

 

Sau khi lướt một hồi, một cô gái cực kỳ đáng yêu hiện ra trước mắt tôi.

 

Tên tài khoản có tên là Nagipo @ JKLayer. Cô ấy trông trẻ trung với đôi mắt to tròn, và vẻ ngoài cô ấy thực sự khiến cô ấy như thể một nhân vật hư cấu xuất hiện từ một thế giới hư cấu vậy. Cô cũng có một số lượng lớn người theo dõi.

 

Tôi mở tài khoản cô ấy lên. Tweet mới nhất của cô ấy là cái được tải lên từ hai mươi phút trước. Bên cạnh Nagipo-san là một cô gái trong trang phục ma pháp thiếu nữ hở hang sexy.

 

Uwaaa, cô gái kia cũng xinh đẹp vô cùng….thật gợi cảm…

….Hơ?

Tôi nhíu mày. Dòng tweet là, “Cùng với người bạn Moon-chan của tôi! Cosplay của Creminage!”

 

Ưm, khoan đã nào, cái người này, cô ấy…

….

Satsuki-san phải không?

Đợi chút. Hơ? Quả nhiên, Nagipo-san…

Đúng lúc đó, điện thoại cảu tôi đổ chuông. Người gọi cho tôi là – Satsuki-san.

 

 

“Éccc!”

Tôi sắp bị xử tới nơi rồi!

 

“Waa, C-chị Renako?”

“Xin lỗi vì đã làm em giật mình. Ưm, đó là một cuộc gọi của Satsuki-san! Chị sẽ trả lời cô ấy một chút!”

 

Tôi vội vàng lao ra khỏi tấm nệm futon đến bên cửa sổ. Tôi che miệng và thì thầm trả lời cuộc gọi của cô ấy.

 

“C-chào?”

“Cậu có thấy chưa?”

 

Sợ thật.

Cô ấy có phải là yêu quái không vậy?

“Không, ơm, cậu nói gì thế? Tớ có biết gì đâu. Không có tài khoản Twitter.”

“Hiểu rồi. Vậy là cậu đã trông thấy.”

 

Ngay từ đầu, làm thế nào chứ? Cô ấy đang dõi theo tôi đâu đó à? Đây không phải là mức độ mà tôi quá dễ để bị nhìn thấu đúng chứ? Thực chất nó giống thần giao cách cảm hơn.

“Cậu biết phải làm gì mà đúng chứ?”

“….nếu tớ nói với ai về chuyện này thì?”

“Tôi không có bất kỳ sự chọn lựa nào. Cậu và gia đình sẽ trả một cái giá rất đắc đấy.”

“Thật là một lời độc mồm độc miệng mà…”

Tôi rên rỉ, sau đó cố gắng thay đổi tâm trạng để làm cô ấy vui.

 

“Đ-đừng có lo! Cậu trông rất tuyệt trong bộ đồ đó á!”

“…….”

“C-cầu xin sự tha thứ từ cậu.”

 

Áp lực từ sự im lặng đó quá mạnh. Tôi không thể làm gì khác ngoài việc xin lỗi.

“Ừm, tại sao lại miễn cưỡng làm thế….?”

“Tớ đã thực hiện một thoả thuận.”

“Thoả thuận…? Giống như thoả thuận của những cô gái phép thuật đó…?

“Tôi không định nói cho cậu biết chi tiết. Bằng mọi giá, chỉ cần tận hưởng thời gian này với Sena đi. Việc cậu cần làm bây giờ là chặn tài khoản Nagipo @ JKLayer đó đi. Vậy thôi.”

 

Tút _ Tút_

 

Sau khi nói xong những gì cô ấy muốn nói, ngay lập tức liền cúp máy.

 

Cô ấy có ý gì khi cosplay theo kiểu một thoả thuận chứ…? Tôi không biết cô ấy đang nói gì nữa.

 

Cô ấy bảo tôi chặn tài khoản, nhưng thay vào đó, tôi chọn bỏ theo dõi. Sau đó, tôi đánh dấu tài khoản, và cũng lưu lại hình ảnh cosplay của Satsuki-san.

 

Tôi không hề biết rằng hành động ngày hôm nay của tôi sẽ khiến tôi rơi vào một tấn thảm kịch _ (sẽ còn tiếp)

 

Cũng vì vậy mà tôi chăm chú nhìn vào bức ảnh cosplay của Satsuki-san trên màn hình điện thoại, dùng ánh mắt của tôi quét khắp người cô ấy. Được một lúc, cô bé năm tuổi mà tôi đã bỏ quên gọi tôi, “Nè, nè.”

 

“Chị Renako ~?” cô ấy gọi.

“Ah, nghe?”

 

Tôi bước đến tấm nệm, ngồi xuống, và rồi cô ấy lại kéo tôi vào lòng. Thực sự cô ấy rất thích skinship nhỉ, ơ….chúng làm tim tôi đập nhanh…

 

“Chị nói chuyện gì với Satsuki-chan vậy?”

“A, không, cũng không có chuyện gì quan trọng đâu.”

 

Tôi đã trả lười cô ấy bằng một câu trả lời tối thiểu nhất, vì không thể trả lời bất kỳ câu nào khác được. Ngay từ khi tôi thấy bức ảnh đó, gia đình tôi sẽ phải đối mặt với một hậu quả nguy hiểm.

 

“Hưm~”

 

Ajisai-san có vẻ không thấy không thuyết phục với câu trả lời của tôi mà bĩu môi. Tại sao chứ?!

 

“Đó có phải là một chuyện bí mật phải không Chị?”

“Ơ, ơooooo…?

Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi từ bên dưới lên, thúc giục tôi có một phản ứng thích hợp.

 

Không, ưm, ngay cả khi có nhìn tớ bằng đôi mắt đó đi nữa! Tớ cũng không thể!

 

“Em hiểu rồi, vậy ra đó là bí mật…chỉ giữ chị và Satsuki-chan…”

“G-gia đình sẽ bị bắt làm con tin!”

“….sao cũng được.”

 

Ajisai-san quay mặt hướng khác, cuộn mình vào như một quả bóng, giống như một đứa trẻ đang hờn dỗi, xem video về mèo con. Cô ấy thực sự đã đánh vào sự tội lỗi của tôi ở một mức độ lớn!

 

“Không, nghe này, em nhầm rồi! Chị không có như thế với Satsuki-san!”

“Mèo con thực sự đáng yêu ghê, ơ, meo~ meo~”
“Aa, cô ấy không nghe tôi, giả vờ không nghe thấy tôi! Cái cô gái này, cô ấy không lời của chị gái! Đúng là bé hư!”

 

Ajisai-san nhìn trộm tôi một cái rồi quay lại. “…..em có phải là một cô bé hư không…?” cô ấy hỏi.

 

“Dĩ nhiên là không rồi! Ajisai-chan là cô bé ngoan nhất trong lịch sử nhân loại này! Cô gái cuối cùng tốt hơn Ajisai-chan đã tồn tại cách đây hơn 4.000.000 năm!”

 

Cơ thể cô ấy trở nên nhỏ bé hơn khi ôm đầu gối cuộn mình như vậy.

“Nhưng với chị Renako, Satsuki-chan quan trọng hơn đúng không?”

“Tất nhiên cái đó là_!”

“Ngay cả khi cô ấy choảng nhau với Mai-chan, chị thực sự rất hợp với cậu ấy…”

T-tôi nên làm gì bây giờ?

 

Có ổn không nếu tôi hét lên một điều gì đó vô trách nhiệm như, “Ajisai-san quan trọng hơn Satsuki-san!” theo tâm trạng này? Nhưng, tự hỏi…? giữa Satsuki-san và Ajisai-san sao? Không, dĩ nhiên là cả hai đều quan trọng!

“Chị, ưm, thì…”

“….”

 

Không giống như lúc nãy cô ấy thích thú nhìn tôi bối rối, lần này cô ấy toả ra một bầu không khí hoàn toàn khác. Nó giống như cô ấy đã phát hiện ra điều gì đó mà bản thân cô không muốn thừa nhận.

 

Ajisai-san, thường được gọi bằng cái danh tính không quá cầu kỳ “Sena Ajisai.” Nhắm mắt lại và từ từ mở miệng.

 

“Em không phải là number 1 của chị…Renako…?

“Chị, chị…”

 

Số một….là số một…? Người bạn số một? Hoặc nó có thể là…?’

Không, lựa chọn khác chắc chắn là sai. Điều mà Ajisai-san cần lúc này không phải là một câu trả lời hợp lý. Điều cô ấy muốn là cảm giác yên tâm khi cô ấy là số một của tôi.

 

Ajisai-san trông thật mong manh mặc dù cô ấy thường tắm cho người khác tình cảm của mình, vì cô ấy là người được người khác dựa dẫm. Nhìn thấy cô ấy như vậy khiến lồng ngực tôi giật bắn.

 

Nếu những lời tử tế một người như tôi có thể khiến cô ấy vui lên, thì tôi thực sự muốn nói với cô ấy rằng, “Em là số một của chị!” Không cần biết cô ấy muốn bao nhiêu lần. Tôi thực sự muốn làm điều đó, nhưng…

 

“Chị Renako, ôm em đi.”

“Được…”

 

Cô ấy mở rộng vòng tay của mình và sau đó tôi thu người vào vòng tay của tôi. Môi cô ấy cọ vào má tôi, khiến cho mặt tôi bất giác nóng rát.

 

Nhưng tôi vẫn không có câu trả lời.

 

Vậy ai là số một của tôi?

Nếu Satsuki-san và Ajisai-san cùng lúc cần sự giúp đỡ của tôi, thì tôi sẽ chọn nắm lấy tay ai?

 

Có lẽ, sau khi cân nhắc nhiều thứ, tôi nghĩ là ít nhất tôi có thể sẽ không quay lưng lại với Satsuki-san, vì cô ấy trông ít có bạn bè hơn Ajisai-san.

Tôi cũng chắc chắn Ajisai-san có những người bạn khác mà cô ấy có thể dựa vào, những người có thể giúp cô ấy.

 

Suy nghĩ theo cách đó, nếu tôi nói điều gì đó một cách vu vơ như, “Tất nhiên em là số một của chị!”, thì nó là một câu hoàn toàn nói dối…

 

Cảm nhận được hơi ấm cơ thể của cô ấy, cảm giác như nhịp đập của bọn tôi như hoà làm một.

 

“Rena-chan…”

“….Ajisai-san.”

 

Ngay sau khi bọn tôi gọi tên nhau, như để chắc rằng sự tồn tại của đối phương, thì có tiếng gõ cửa. Có ai đó đã gõ cửa phòng bọn tôi.

 

Aa…

 

“Chị tự hỏi liệu họ có phải là đến để gọn dẹp nệm futon hay không.”

“….không.”

“Ajisai-chan muốn cứ vậy thêm chút nữa phải không? Chị sẽ bảo họ đến sau. Chờ ở đây nhé?”

Ajisai-san thả tôi ra một cách miễn cưỡng. Với đôi mắt cụp xuống, cô ấy chậm rãi nói, “Chị….xin lỗi vì đã nói mấy điều kỳ lạ…cám ơn vì đã tốt bụng như vậy.”

“C-chị không sao đâu.”

“Em sẽ làm một cô gái ngoan và đợi ở đây.”

Nói những lời đó, Ajisai-san nở một nụ cười đáng yêu với tôi. Nụ cười đó thật đáng yêu mà tôi chắc chắn rằng sẽ không ai có thể cưỡng lại được sức hút này….hoặc do tôi nghĩ vậy.

Không hiểu sao tôi có cảm giác như cô ấy tự thúc giục mình bằng nụ cười đó.

 

Tôi thực sự không biết…phải làm gì…Và điều này nhắc nhở tôi rằng, tôi là một sinh vật vô dụng.

 

Tôi uể oải đứng dậy khỏi nệm và bước ra cửa.

 

“Vâng…xin lỗi. Ưm, về chuyện phòng…”

Tôi mở cửa.

 

Người đứng đó không phải là nhân viên của nhà trọ _

 

“Yo.”

 

Tôi có cảm giác như mình nghe thấy âm thanh của những ngôi sao rơi, Xoẹt xoẹt ~ giống như tiếng chuông cửa sổ.

 

Cô ấy đã cột mái tóc vàng của mình lên, và mặc dù người ta có thể miêu tả một cách khiêm tốn về ngoại hình của cô ấy, nhưng từ ngữ về vẻ đẹp không tỳ vết vẫn phù hợp với cô ấy nhất.

 

Cơ thể hoàn hảo đó thực sự khiến người ta phải suy ngẫm rằng Đức Chúa Trời đã đặt rất nhiều công sức vào việc tạo ra cái con người…xét về sự hoàn hảo của vẻ đẹp cô ấy. Ít nhất thì một cô gái như thế này không phải là người mà người ta có thể tình cờ gặp được ở một quán trọ như vậy.

 

Đó là Oozuka Mai.

 

“Uwa, một khuôn mặt thân quen!”

“Thật ư? Mặc dù nó là một trong những điểm thu hút? Cậu đã gặp ai khác giống tôi chưa?”

“Tớ đang nói về cậu đó!”

 

Tôi chỉ tay về phía Mai. Như thế cô ấy đang xem một cái gì đó thú vị, cô bật ra một tiếng cười giòn giã.

 

“Chà, cậu thật xấu bụng vì đã đi du lịch thế này mà không nói không rằng với tôi gì cả. Cho nên, nếu tôi tham gia thì có ổn không?”

“Gượm đã, ưm, đợi một chút!”

 

Tôi đã mất cơ hội đã ngăn cô ấy lại. Oozuka Mai bước vào phòng.

Khỉ thật. Ngay sau đó_

Một Ajisai-san đang ngái ngủ nằm trên tấm nệm lót.

“Chị Renako~? Nè, nè, nhanh lên và trở lại tấm nệm, và cho em thật nhiều cái ôm. Này, ôm,” cô bé năm tuổi vô cùng đáng yêu nói.

 

“Hửm?”

“…..Hơ?”

 

Mai sửng sốt, trao đổi ánh mắt với Ajisai-san.

 

Ngay sau đó_

“Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!”

 

Một tiếng thét mà tôi chưa bao giờ nghe thấy từ Ajisai-san vang lên trong phòng.

 

__________

 

“Và rồi?” tôi khoanh tay lườm Mai. “Tại sao cậu ở đây?!”

 

“Tôi muốn nhìn thấy biển.”

“Cậu nói xạo! Như thể một quý tộc như cậu sẽ đi những nơi như nhà trọ tồi tàn này vậy! Tớ xin lỗi vì đã nói nhà trọ này ‘tồi tàn’ nha!”

 

Mai khiến bản thân cảm thấy thoải mái khi ngồi vào chiếc ghế trên chiếu tatami. Cô ấy nhấp một ngụm trà tôi vừa pha với một nụ cười.

“Chà, tôi rất vui vì cậu vẫn ở đây. Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe tin cậu đột nhiên đi du lịch cùng Ajisai. Hôm nay tôi được nghỉ cả ngày nên đã đuổi theo đến đây.”

“A,aaaa.”

 

Bí ẩn đã được giải đáp!

 

Tin nhắn từ em gái tôi đêm qua là vì Mai.

“Ai có thể nghĩ là có một gián điệp trong nội bộ chứ…”

“Haruna là một đàn em lớp dưới lịch sự và đáng yêu. Con bé ngưỡng mộ tôi và thậm chí còn gọi tôi bằng chị dâu đàng hoàng.”

“Ra vậy, đây là chiến thuật ‘Nếu muốn xử được kẻ đầu têu, hãy bắn con ngựa trước’ nhỉ…”

Cái gì mà ‘chị dâu’? Tôi đã nói với nhỏ rất nhiều lần là tôi sẽ không kết hôn với Mai mà…

 

Tôi đã trải qua một đêm đầy thú vị với Ajisai-san hôm qua, nhưng bây giờ cảm giác đó thật xa vời. Tất cả là nhờ Thế Giới Oozuka đã vẽ nên những khoảnh khắc đó trong nháy mắt. Là sức mạnh của một kẻ thống trị tuyệt đối.

 

Bên kia, Ajisai-san đã dọn xong tấm nệm và bình tĩnh ngồi xuống với đôi tai vẫn còn đỏ hoe…ra đây được gọi là sự ‘xấu hổ’….!

 

“Nè, Ajisai. Đây là lần đầu tiên gặp được cậu kể từ khi kỳ nghỉ hè bắt đầu đó. Nghỉ hè vui chứ?”

“T-tớ ổn…”

“Ra vậy, mặc dù lúc nãy còn cái gì mà ‘chị’ nhỉ.”

“C-chuyện đó! Không có gì hết đâu!”

“À ừm, Cậu không biết á?! Ajisai-san đã có cả một vùng trời tuổi thơ ở đây đó!”

 

Mặt Ajisai-san lại hệt như một quả táo rồi nên tôi đã mạnh mẽ chuyển chủ đề. Mai đã chọn theo cùng tôi.

 

“Thế à? Thị trấn này là một nơi rất thoải mái để thư giãn. Vậy là cậu hẳn biết rõ chỗ này nhỉ?”

“U-ừ, biết chứ….”

“Vậy, cậu có muốn dẫn cả bọn đi vòng quanh không? Tôi thích đi dạo quanh một thị trấn mà tôi chưa từng đến. Cậu sẵn lòng chứ.”

“C-cậu thấy thế nào Ajisai-san?!”

“Đ-được, được mà, vậy cứ đi thôi!!”

 

Ajisai-san vỗ tay, tỏ vẻ phấn khởi, mặt dù đang cười rất cứng ngắt.

Phù. Vậy là đã kết thúc êm đẹp. Ajisai-san đang đứng trên bờ vực tự huỷ vì bạn cùng lớp của cô ấy vừa chứng kiến cảnh tưởng cô ấy trong ‘vở kịch’.

 

“Aa, dĩ nhiên là tôi sẽ không bắt buộc cậu đâu. Mỗi người có cách tận hưởng kỳ nghỉ riêng mà. Một trong số đó chính là, tôi nghĩ là sẽ đi cùng với Renako nhỉ? Đúng không, Chị Renako?”

“T-thôi nào!!”

 

Tôi tuyệt vọng hét lên với Mai trong khi Ajisai-san thì lại đỏ bừng cả mặt và còn run rẩy. Thực sự có ý định một mũi tên bắn hai con nhạn?

 

Nó là sao nhỉ? Cô ấy khó chịu vì tôi đã đi du lịch cùng với Ajisai-san nên cô ấy quyết định sẽ bắt nạt bọn tôi chăng? Cô ấy đã thực sự bắt nạt đúng không? Tôi không thích những kẻ bắt nạt vì họ là những kẻ bắt nạt.

 

Tôi trừng mắt nhìn Mai đang tỏ ra chua chát.

 

“Không, ừm, lỗi của tôi. Chi là có chút cô đơn khi bị cậu bỏ rơi lại. Tất nhiên, tôi cũng sai vì bận rộn và thực sự không thể liên lạc được…”

 

“K-không, nào có sao đâu. Tớ cũng vậy. Tớ xin lỗi Mai-chan” Ajisai-san nói.

 

“Đó không phải là điều cậu phải xin lỗi. Tôi chỉ là chưa trưởng thành.” Mai thất vọng nói. Trung thực vào những lúc thế này là một trong những đức tính của cô ấy.

 

Trên thực tế, tôi chỉ có thể nhìn vào khung cảnh trước mắt khi Mai và Ajisai-san lời qua tiếng lại với nhau và chấp nhận chuyện đó, “À…cái này cũng được.”…Rốt cuộc, không có cách nào khác, tôi chỉ có thể tha thứ cho cô ấy.

 

“Ngay từ đầu, Ajisai-san đã lên kế hoạch đi du lịch một mình và tớ chỉ là xen vào tham gia cùng với cô ấy một cách đột ngột…vì vậy tớ thực sự cũng giống như cậu…”

“Ra vậy sao? Vậy thì một lần nữa, tôi cũng có thể tham gia chuyến đi của các cậu được không?”

“Tất nhiên rồi.”

 

Sau cùng thì, Ajisai-san đã nở một nụ cười rạng rỡ với bọn tôi, và có thể nhìn thấy, Mai cũng rạng rỡ. Ngay cả Mai cùng sẽ là một con người bình thường, nhẹ nhàng khi nhìn thấy một thiên thần Ajisai-san tươi cười.

 

Mai đứng dậy và có vẻ đã chuẩn bị sẵn sàng.

“Vậy, tụi mình đi luôn chứ? Sự thật là tôi đã đặt phòng kế bên. Ủa, vậy, phòng của cậu ở đâu vậy Renako?”

 

Mai bồn chồn nhìn quanh phòng.

 

“Nó ở…đây?”

“…hửm?”

 

Mai khẽ ngẩng đầu.

 

“Nhưng đây là phòng của Ajisai mà?

“Đây là phòng của bọn tớ. Quay lại kia, cậu có thể thấy những tấm đệm lót của bọn tớ đặt cạnh nhau đó?”

 

Tôi đã có một câu như “Đó là điều hiển nhiên phải không?” giọng điệu trong lời nói của tôi, nhưng Mai cứng người một lúc.

 

“….cậu ở cùng phòng với Ajisai hả?” – Mai lẩm bẩm, há hốc miệng không tin nổi, Hở?!

 

“Thật không đứng đắn!”

“Gì chứ?!”

“Hai cô gái qua đêm với nhau trong cùng một phòng, tất nhiên là không đứng đắn!”

“Cậu đang nói cái gì vậy chứ?!”

 

Tôi thực sự không thể hiểu nổi !

 

“Cậu thực sự….buồn thật, cậu thực sự làm chuyện như vậy với tất cả mọi người!”

“Không phải ai cũng vậy! Chỉ có Satsuki-san và Ajisai-san thôi!”

“Với Satsuki?!”

“Satsuki-chan nữa hả…?”

Hả?! Sao cả cậu cũng tham gia vào rồi Ajisai-san?!

 

Ngủ qua đêm với một người bạn là bình thường mà đúng không…? Không, không, thực sự không phải vậy ư?

 

Phải rồi. Đối với tôi hiện tại, ngủ qua đêm không phải là điều gì đó [bình thường], vì đó là một cái gì đó quá sức với tôi. Bởi vì lý do đó, những gì tôi đã làm thực tế lại là một tội đồ….fu fu….

 

Chờ đã, đây không phải là lúc run lên vì phấn khích

 

Mai đặt tay lên ngực như sắp tuyên bố một điều gì đó quan trọng. Sau đó cô ấy nói một cách chắc nịt, “Tôi hiểu rồi. Vậy tôi cũng sẽ ngủ trong phòng này.”

 

“Cơ mà, chẳng phải khi nãy cậu nói đã đặt phòng ở kế bên sao?!”

“Tại sao cậu lại muốn bỏ rơi tôi vậy Renako?! Có phải vì vẻ đẹp của tôi không?! Vẻ đẹp của tôi thực sự là một tội lỗi, một liều thuốc độc cho mắt của cậu?!”

“Đó là bởi vì nó đã được viết trong hợp đồng của nhà trọ!”

 

Cái người tình quốc dân này vô vọng rồi. Lời nói của tôi sẽ không chạm đến được cô ấy.

 

Thấy chưa? Ngay cả Ajisai-án cũng choáng váng!

 

“Nè, nè, cậu cũng nói với Mai đi, Ajisai-san!”

Ajisai-san, người đã theo dõi bọn tôi tranh luận qua lại từ nãy đến giờ, chợt nhận ra điều gì đó.

 

“…hả, ‘Mai’ ?”

 

“Aaa.”

 

Đúng vậy, tôi thường gọi cô ấy là ‘Oozuka-san’.

 

Bản giao hưởng số 5 của Beethoven, bản ‘Định mệnh’ vang lên trong đầu tôi.

 

Aa. Vậy là chấm hết rồi đúng không.

 

“Không, chuyện là, ưm…!”

 

Tôi càng kích động, thì lời nói sẽ càng không thành lời được.

 

“Bọn tôi đang trong một mối quan hệ, được gọi là bạn Rema.”

“Bạn Rema..?”

“Đ-đúng vậy. Chậc, nói sao ta, có rất nhiều chuyện đã xảy ra. Rất, rất nhiều!”

 

Tôi thực sự không biết mình nên cung cấp cho cô ấy loại thông tin hay lời giải thích như thế nào, vì vậy mà rốt cuộc tôi lại nói dối theo một cách rất vô lý.

 

Tôi không thể nói bất cứ điều gì về bí mật với Mai, và tất nhiên tôi cũng không thể nói với cô ấy rằng bọn tôi đang tạm thời trong một mối quan hệ như tình nhân.

 

Dù vậy, tôi thực sự không muốn nói dối Ajisai-san tí nào! Quá khó khăn rồi!

 

Cứu tôi với, Maiemon!

 

Ghi chú: thay vì là ‘cứu tớ với Doraemon’ thì cái này là Maiemon =))))

 

“Nói tóm lại, sau rất nhiều chuyện xảy ra tôi và Renako trở nên thân thiết hơn…nhưng mà, Renako là một kiểu người rất kín tiếng nên cậu ấy sẽ không gọi tôi bằng tên mà thay vào đó là ‘Oozuka-san’.”

 

Mai giải thích một cách ngắn gọn và dễ hiểu. Aa, như vậy chắc là được rồi nhỉ?!

 

Ajisai-san dường như chậm rãi xử lý thông tin vừa mới nghe được.

 

“Ơ, V-vậy á? Tớ đã rất ngạc nhiên khi cậu ấy đột nhiên gọi cậu bằng tên đó.”

 

Vậy là cô ấy đã được thuyết phục!

 

Thật tuyệt vời, thật sự…

 

“Thế nào rồi, Renako? Tại sao cậu không tận dụng cơ hội này để chỉ gọi tên tôi luôn ngay cả khi ở trường?”

“Không được đâu! Phản ứng từ những người xung quanh quá đáng sợ đi!”

“Không? Cho dù có thế đi nữa, tôi cũng không thực sự bận tâm cho lắm.”

“Cậu nghĩ thế nào, Ajisai-san?!”

“Ơ, nhưng mà, tớ nghĩ tớ có thể hiểu được. Cậu chỉ cần can đảm để làm điều đó thôi, tớ nghĩ là vậy nhỉ?”

“Tôi cũng rất hoan nghênh nếu cậu gọi tôi bằng tên mà không dùng kính ngữ đó.”

 

Với một nụ cười rạng rỡ, Mai nắm lấy tay Ajisai-san.

 

Ajisai-san có chút do dự.

 

“…Ma-Mai.”

“Nghe, Ajisai.”

 

Má của Ajisai-san đỏ ửng lên.

 

“Đ-đúng như dự đoán, nó làm tớ thấy ngại ngại. Hơn nữa, Mai-chan dù sao cũng cảm thấy là một ‘Mai-chan.”

“Vậy hả?”

“Chuẩn rồi. Cậu sang trọng như vậy, một người trông như công chúa vậy, nhưng ngay cả là vậy, cậu vẫn khiêm tốn. Cho nên, mặt đó của cậu thực sự có vẻ giống như ‘Mai-chan’.”

“Vậy thì nếu lần sau tôi gọi cậu là Ajisai-chan thì sao?”

“N-nó có chút xấu hổ theo một cách nào đó…”

Nhìn hai người họ cười với nhau, bầu không khí hoà hợp giữa hai người thực sự cảm thấy như họ là một đôi vợ chồng đang chuẩn bị cho hôn lễ của mình.

 

Cậu có thấy thuyền MaiAji không? Ngay lúc này, tiệc chiêu đãi giữa hai người đẹp đang được diễn ra.

 

Tận hưởng khoảng khắc làm nhân viên trong hôn lễ nhìn qua họ, Mai tươi cười đứng dậy.

“Vậy, giờ đi ra ngoài thôi.”

 

Lúc đầu, tôi đã bị chênh vênh khi Mai đột nhiên đến và xen vào chuyến đi của bọn tôi, nhưng cuối cùng thì đây cũng làm một nhóm thân thiện như thường ngày của cả bọn. Mai thực sự là một cái gì đó, hưm.

 

“Phải rồi.”

“Đượccc.”

 

Thành thật mà nói, nếu tôi chơi trò chị em với Ajisai-san cả ngày, tôi khá chắc chắn mình sẽ bị hỏng não và quên cách nói tiếng mẹ đẻ, vì vậy đây cũng là một chuyện tốt.

 

Và với sự kiện này, vào ngày thứ hai của chuyến đi bụi, bọn tôi rời nhà trọ để đi dạo quanh thị trấn.

 

_______________

 

 

Thị trấn ven biển này cũng nằm sát núi nên có khá nhiều đồi. Trong suốt chuyến đi bộ của bọn tôi, do số lượng dốc lớn, cảm giác như đang đi bộ đường dài trên núi. Đi bộ về cơ bản cũng là một cách tập thể dục.

 

Ở độ cao như vậy, bọn tôi có thể nhìn thấy đại dương rộng lớn trải dài trước mắt. Nó thực sự thú vị. Nếu bạn đang sống quanh đây, có lẽ bạn đã quen với những cảnh thế này, nhưng với tôi mà nói, đây là một cảnh hiếm gặp, tôi rất thích.

 

Ajisai-san dẫn dường và Mai đi cạnh cô ấy. Tôi đi theo sau họ.

 

Nếu cả ba đi cạnh nhau, bọn tôi sẽ gây trở ngại cho những người đi bộ khác. Mỗi lần bọn tôi đi chơi với tư cách một nhóm, tôi thường cố ý đi sau một bước. Điều này bình thường mà đúng không?

 

“Thực sự một điều, ở thị trấn này chẳng có gì hết.”

“Hửm?”

“Chuẩn. Tôi thường đến đây vào kì nghỉ hè hoặc nghỉ đông, nhưng vì tôi không có bạn bè nào ở đây cả nên không đi đâu nhiều. Cùng lắm là dạo quanh một cách không chủ ý.”

 

Hôm nay mặt trời không quá chói như mọi khi. Tuy nhiên, Mai đang che mình bằng một chiếc ô buộc dây màu trắng. Từ vẻ sang trọng và xinh đẹp, cô ấy trông như một quý cô thực thụ. Mai thực sự có ý thức cao khi bảo vệ cơ thể của mình khỏi những tia nắng đúng cách. Không hổ danh là một người mẫu chuyên nghiệp, tuyệt vời thật.

 

“Em trai tớ từ lúc mới chào đời thì ba mẹ tớ đều rất bận rộn, và đó là lí do tại sao họ nhờ họ hàng trông nom tớ dùm.”

“Ra vậy, cho nên thị trấn này giống như một ngôi nhà thứ hai của cậu đúng không?”

“Fufu, chuyện đó quả không sai. Tớ xin lỗi vì đã để hai người bọn cậu đi cùng tớ trong chuyến đi theo làn ký ức này.”

 

Ajisai-san quay lại nhìn tôi với nụ cười tươi.

Tôi lắc đầu và nói “Aa, có sao đâu mà.”

 

Ở phía bên kia, Mai cười điềm đạm.

 

“Cậu nói gì vậy chứ? Tôi thích vậy. Tất nhiên tôi coi đây là một khoảng thời gian rất quý vì cả bọn có thể gắn kết thêm tình bạn của mình.”

 

Không giống như câu trả lời ngô nghê của tôi, Mai trả lời một cách dễ chịu, khiến tâm trạng nhẹ nhõm hơn nhiều. Đúng như một mong đợi từ nữ thần trường Ashigaya.”

 

Cùng với Mai tham gia chuyến đi xa như thế này, tôi cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều bởi sự có mặt của cô ấy. Nếu chỉ có hai người bọn tôi, có lẽ đã dành cả ngày trong chăn ấm mà không rời khỏi phòng rồi.

 

Đúng. Sự tồn tại của cô ấy thật khiến tôi thấy yên tâm, nhưng…cũng lại khiến tôi khó chịu!

 

“Và, giờ tụi mình đi đâu đây?”

“Fufu, tớ cũng tự hỏi nên đi đâu đây nhỉ? Gợi ý là một nơi mọt tớ thường dùng tiền tiêu vặt thời tiểu học của mình.”

“Xem nào. Phòng trưng bày nghệ thuật chăng?”

 

Đến một phòng trưng bày nghệ thuật với mức được tiền tiêu vặt của một học sinh tiểu học…đó là chuyện của một nghệ sĩ nổi tiếng à?

 

“Fufu. Cậu nghĩ thế nào, Rena-chan?”

“Ơm, ơmmm, trung tâm điện tử hả?”

Tôi chắc chắn là muốn ghi một điểm ở đây, vì vậy mà đã đề cập đến một nơi có thể nhất. So với Mai, tôi hiểu Ajisai-san nhiều hơn!

 

Nghe câu trả lời của tôi, Ajisai-san nói: “Gần đúng nha~” Aw, thật đáng yêu.

 

“Tụi mình sẽ sớm đến thôi.”

“Một nơi giống như trung tâm trò chơi điện tử, tớ tự hỏi là gì nhỉ. Một công viên giải trí chăng?”

“Nó có thể là một cái gì đó giống như điểm thu hút mà họ đặt xung quanh trung tâm Odaiba chăng…?!”

“Cậu có thể ngừng nâng cấp nó cao quá không thế?!”

 

Ajisai-san đáp lại, và bằng cách nào đó điều này lại khiến tôi vui.

 

Cuối cùng bọn tôi cũng đến nơi sau khi lấp lửng về những suy nghĩ ngẫu nhiên.

 

“N-ngay đây.”

 

Ở góc phố, có một cửa hàng với bảng hiệu hoen gỉ, bên dưới cửa sổ của cửa hàng có một dãy gacha. Bên trong tràn ngập các gian trưng bày các sản phẩm khác nhau. So với cửa hàng tiện lợi thì nó có nhiều cái đa dạng hơn.

 

Tôi ngạc nhiên thốt lên, “Là cửa hàng bánh kẹo!”

 

Chậc, đây là một di sản từ thời Showa!

 

Đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy chúng. Tôi chỉ từng thấy chúng từ truyện tranh hoặc video thôi.

 

Ở quê tôi, nếu muốn mua đồ ăn nhẹ trong những năm còn học tiểu học, tôi chỉ cần đi đến cửa hàng tiện lợi hoặc siêu thị. Nên chuyện này với tôi khá hiếm thấy.

 

“Chà, nó vẫn chưa đóng cửa.”

 

Ajsai-san trông nhẹ nhõm trong lòng.

 

“Uwa, tuyệt thật. Đây là một cửa hàng bánh kẹo thực sự. Để tớ chụp lại một tấm nào.”

Ajisai-san trông rất phấn khởi khi thấy sự nhiệt tình của tôi. Cô ấy chắp tay sau lưng rồi liếc nhìn Mai cười tự mãn.

 

“Cậu thấy như thế nào? Tớ cá là Mai-chan thanh lịch và quý phái chưa từng đến một cửa hàng bánh kẹo như này trước đây đúng không nào?”

“Fuu.”

 

Mai nở một nụ cười táo bạo với cô ấy.

 

“Tệ quá, Ajisai. Satsuki là bạn thời thơ ấu của tôi, và cậu ấy đã dạy tôi cách vui chơi mà không cần tiêu nhiều tiền nhất có thể. Tất nhiên, điều đó cũng bao gồm cả việc mua đồ ở các cửa hàng bánh kẹo.”

“S-sao cơ!”

 

Ajisai-san mở to mắt ngạc nhiên.

 

“Không thể nào. Mặc dù cậu trông như một người nhất định sẽ nói kiểu như ‘không có nĩa và dao thì ăn như thế nào?’ Khi cậu được phục vụ cho một chiếc bánh hamburger!” Tôi đã cùng với Ajisai-san trong việc chất vấn Mai.

 

Một điều nhỏ là trước đây tôi đã đến tiệm hamburger với Mai sau giờ học. Cô ấy đã ăn chúng một cách rất bình thường.

 

Nụ cười vẫn giữ trên môi, Mai khép chiếc ô lại.

 

“Đó là điều mà Satsuki đã chỉ tôi trước đây. Giống như cách chỉ cần một 100 yên cũng có được một bữa ăn vặt linh đình bằng cách lựa chọn phù hợp. Món yêu thích nhất của tôi là khoai tây chiên.”

 

“Mai-chan, cậu giỏi thật…!”

 

Tôi đã bị loại vì không biết họ đang nói gì, nhưng vì Mai và Ajisai-san trông có vẻ như đang rất vui vẻ, nên tôi cũng chấp nhận được.

 

“Sau cùng thì, giờ tớ hiểu Mai-chan hơn rồi.”

 

Ajisai-san cong tay mình tạo thành nắm đấm với vẻ háo hức và sau đó chỉ tay về phía Mai.

 

“Hãy xem ai có thể có được nhiều đồ ăn vặt hơn với ngân sách là 100 yên nào. Đây là một cuộc thi!”

“Hờ, tất nhiên là tôi đồng ý với cuộc thi này rồi. Vậy, Renako sẽ làm trọng tài nhé?”

“Hả?”

“Đúng rồi. Cho nên, cuộc thi lựa chọn đồ ăn vặt được phép bắt đầu!”

 

Hai người họ trông như thể cực kì thích thú điều này với những tia lửa bay ra từ mắt họ.

 

Tôi biết về khả năng muốn hơn thua của Mai, nhưng Ajisai-san không ngờ cũng có một mặt này của cô ấy.

 

Nhưng bây giờ nếu tôi nghĩ lại thì, Kaho-chan và thậm chí là cả Satsuki-san có lẽ sẽ tham gia vào một cuộc thi kiểu vầy. Là một người có tính cách tươi sáng, bạn thực sự cần phải trở thành một người có thể đu theo nổi dòng cảm xúc này, ưm….

 

Nếu vậy, tôi cũng cần phải chỉnh đốn lại tâm trạng vì bản thân vừa mới có màn lột xác trở thành một phần của nhóm. Nếu tôi nói điều gì như, ‘Nào, tớ thực sự không biết tí gì về bánh kẹo hay gì hết…”, thì đó sẽ thành một vấn đề lớn.

 

Bắt đầu thôi nào. Với khuôn mặt như bậc thầy trong thế giới đồ ăn vặt của thế giới, tôi tự tin gật đầu.

 

“Để đó cho tớ. Nhưng để tớ nói cái này, tớ thực sự kén chọn khi nói đến mấy đồ ăn vặt. Tớ có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt giữa đồ ăn vặt có vị muối và đồ ăn vặt có hương vị đặc trưng khi nhắm mắt. Nhân tiện, tỷ lê thành công của tớ là tầm 80%.”

 

“Mặc dù vậy tớ nghĩ có thể là làm được mà?!”

 

Tôi lại nhận được một lời động viên khác từ Ajisai-san. Ựa, cơ thể tôi thực sự tràn ngập trong hạnh phúc….

 

Hai người họ bước vào trong cửa hàng, tôi thì theo sau.

Vì cửa hàng bán rất nhiều đồ, nên tôi thấy kha khá những món ăn vặt mà tôi chưa từng thấy trước đây. Ơ, bé tí xíu vậy nè! Những thứ này thật đáng yêu. Nó gống như một nhà máy sản xuất bánh kẹo do người tí hon làm vậy.”

 

Nó trông như một góc bán đồ ăn vặt trong siêu thị, nhưng bằng lý do nào đó – tôi nên nói như thế nào nhỉ - cảm giác hoài cổ? Tôi tự hỏi liệu cảm giác quen thuộc này đã được khắc sâu vào DNA đối với người bản xứ bọn tôi chưa.

 

Tay cầm một chiếc giỏ nhỏ, Ajisai-san đi mua sắm xung quanh cửa hàng, đôi khi nói “Waaaa, tớ đã từng ăn món này hoài nè,” với một nụ cười.

 

“Bằng cách nào đó tớ có cảm giác rằng Ajisai-san có biểu hiện giống như đang đi đến cửa hàng bách hoá hay của hàng tổng hợp vậy. Cậu đang trong cửa hàng này đó.”

“Ể? Bộ kì lắm hả?”

 

Ajisai-san dùng tay vỗ nhẹ lên má mình. Tôi lắc đầu.

 

“Ý tớ không phải thế. Ồ, có vẻ như, mọi thứ thực sự giống như Ajisai-san, với tỷ lệ được yêu thích cao…”

“Cao? Ra vậy. Thế thì tốt rồi.”

 

Ajisai-san mỉm cười và ra dấu hoà bình với tôi, thể hiện sự vui mừng của cô ấy. Có thể nghĩ rằng sinh vật đáng yêu này đang chọn những món đồ ăn vặt đáng yêu, đỉnh cao của sự đáng yêu.

 

“Cậu thấy đó, bằng một lý do nào đó tớ thực sự phải lựa chọn chỉ một vài món trong số rất nhiều món mình thích. Chúng mang lại cho tớ một cảm giác ưa thích vì vậy mà tớ thường hay gặp phân vân khi quyết định xem nên chọn thứ gì.”

“Ồ, Ajisai-san, cái này trong đẹp nè, thanh sô cô la này nè.”

“Hưm, sẽ tốt hơn nếu tụi mình chọn loại sô cô la 25 yên này vì nó sẽ giúp tụi mình mua được nhiều món khác hơn, và có thể thưởng thức được triệt để các loại khác nhau~”

“Ra vậy, Ajisai-paisen.” (senpai).

 

Mặt khác, với vẻ mặt nghiêm túc như đang đi mua cổ phiếu, Mai cần mẫn kiểm tra từng món một.

 

Tôi nghĩ là cô ấy đang tỉ mỉ chọn lựa tốt nhất, nhưng thay vào đó cô ấy lẩm bẩm, “Ồ, mình chưa bao giờ có cái này…”

Vì vậy cho nên, cô ấy đang chỉ mải mê chọn những thứ mà cô ấy chưa từng được ăn à?!

Nhưng điều này thực sự rất đặc biệt.

 

Nếu tôi ở một mình và phía kia con đường kia là một cửa hàng bánh kẹo, tôi cá là sẽ cảm thấy bất an và xấu hổ khi bước vào một cửa hàng như thế khi đã là học trung học thế này.

 

Tôi tự hỏi tại sao chứ. Có phải vì hào quang của họ…? Khi họ cùng bên cạnh nhau thế này, cửa hàng có cảm giác giống như trở thành một địa điểm để quay phim ấy.

 

Tôi đến đứng cạnh Mai khi cô ấy đang lướt qua các dãy hàng.

 

“Cậu thường ăn vặt gì khi còn nhỏ vậy?”

 

Đúng hơn là, đây là lần đầu tiên ăn vặt của cô ấy? Trông cô ấy không giống một kiểu người hay ăn vặt cho lắm, nhưng cô ấy thường hay mang vài món như Pocky đến trường.

 

“Để xem nào, một món gì đó như ‘Big Katsu’ chẳng hạn?”

“Là cái đang trên tay cậu ấy hả?!”

 

Ghi chú: Big Katsu là món ăn vặt có hình dạng và vị như thịt heo cốt lết, mặc dù nó chẳng có tí thịt nào cả, thành phần chính là bột chiên xù và bột xay từ cá minh thái và bột mực.(có thể lên gg kiếm thêm hình ảnh để rõ hơn)

 

Thật kinh hãi khi tôi tưởng tượng cô ấy ăn thanh Big Katsu trong phòng khách sang trọng của mình. Chờ đã, không, chúng hợp với cô ấy…? Mai đã uống soda Remune trong khi ăn vặt. Mai chắc chắn có mặt đó của mình mà.

 

“Đùa thôi. Tôi thường ăn đồ ngọt được giao tới tận nhà.”

“Cậu có đồ ngọt được giao đến tận nhà hả?! Ví dụ như Choco-pie à?!”

“Không ai gửi Choco-pie cả. Họ chủ yếu là đến từ những người làm ở nơi làm việc, thích đồ ngọt phồ biến từ các cửa hàng bình dân. Có rất nhiều món tôi muốn thử, nhưng vì tôi ăn rất ít nên không biết chọn thế nào. Thật phí phạm nếu cứ để chúng như thế mà hết hạn.”

“Tớ hiểu.”

“Tôi thực sự cảm thấy tội lỗi khi còn lại rất nhiều, vì vậy mà tôi chưa bao giờ thực sự tự mua đồ ngọt. Lý do đó nên tôi rất vui khi có thể tự mình chọn đồ ăn vặt như thế này. Fufufu.”

 

Mắt Mai nhăn lại khi cô ấy cười.

 

Có lẽ nào Ajisai-san đã liệu trước được chuyện này nên cô ấy đã đề xuất ra trận đấu…? Tôi không chắc lắm. Ít nhất thì tôi hiểu rằng Ajisai-san không phải là Satsuki-san, cho nên cô ấy không thể có suy nghĩ gây tổn hại đến tinh thần của Mai, khiến cô ấy ngã lăn trên sàn vì muốn cho cô ấy nếm mùi thất bại là gì.

 

Đôi khi tôi nghĩ rằng mối quan hệ giữa Mai và Ajisai-san thực sự khá bí ẩn. Tôi tự hỏi họ thực sự nghĩ gì về nhau. Theo quan điểm của tôi, họ trông như một cặp phu thê đã kết hôn lâu năm và luôn hợp với nhau như vậy.

 

Khi tôi vẫn mãi suy nghĩ về điều này, Mai và Ajisai-san đã chọn xong những món cuối cùng của mình.

 

Sau khi trả tiền cho bà cụ ở quầy thu ngân, cả ba chúng tôi ra khỏi cửa hàng.

 

Có một cái ghế dài ngay trước cửa hàng, vì vậy mà bọn tôi ngồi cạnh nhau và phơi nắng như ba chú mèo vậy.

 

“Này Rena-chan. Đây là lựa chọn của tớ.”

 

Không chậm trễ chút nào, Ajisai-san tiết lộ những thứ trong túi của cô ấy. Có ba món bên trong.

 

“Kẹo dẻo, khoai tây chiên và kẹo bông gòn sẽ rất bắt vị bên trong miệng khi ăn chúng.”

 

Ra vậy. Những lựa chọn này rất hợp với Ajisai-san (?)

 

“Ngọt, rồi mặn, rồi ngọt đầy kích thích. Đó là một kế hoạch biến Rena-chan trở thành một người thích ăn vặt.”

 

Bên cạnh tôi, Ajisai-san lộ vẻ tự tin hiếm thấy, khoé miệng nhếch lên sắc bén.

 

So với những gì đã xảy ra hồi sáng, nhìn khuôn mặt của đầy tự tin của cô ấy khiến tôi vô cùng xúc động, vì hôm qua cô ấy giống như chạm đáy về sự tự tin của mình vậy.

 

Sự thay đổi này chắc chắn tốt, đúng không? Ajisai-san, thật tốt…

Hành động của một chị gái như tôi đáng giá đó chứ? Hơ, phải không nhỉ?

 

Sau khi Ajisai-san đưa ra những món của mình, Mai có vẻ khá ngạc nhiên.

“Ra vậy, vậy là cậu đã chọn những món ăn vặt đó.”

“Hửm?”

“Chúng là gì vậy?”

“Nhìn đây.”

 

Mai cho bọn tôi xem chiếc túi của cô ấy có bốn món đồ bên trong.

 

Có kẹo soda Ramune, một món trông giống như một hủ sữa chua nhỏ, và sau đó là kẹo dẻo và khoai tây chiên. Cả Mai và Ajisai-san đều nhìn nhau.

 

Sau đó hai người đóng băng.

 

“Tụi mình đã chọn những món tương tự.”

“Ừm, đúng vậy thật.”

 

Nhìn bộ dạng họ như vậy, tôi cũng cười theo.

 

Bọn tôi thực sự đã buồn cười trước một thứ gì đó kỳ lạ ở trước cửa hàng. Nhìn bọn tôi như trở thành bộ ba nữ sinh trung học đáng ngờ rồi.

 

“Haah.”

Mai thở dài thườn thượt.

 

“Không còn sự lựa chọn nào khác. Vậy là hoà thôi.”

“Ừm, tệ quá. Mặc dù tớ đã chắn ăn thắng được Mai-chan cơ.”

 

Ồ?

“Tôi lại nghĩ cậu không phải là người quan tâm đến những cái như vậy cơ.”

 

Tôi cũng gật đầu trước lời nói đó của Mai. Ngay cả khi trận bóng bàn đêm qua của bọn tôi cũng là tôi ép cô ấy đấu. Tôi luôn nghĩ về Ajisai-san như một kiểu người thích hoà bình hơn là gây nhau.

 

“Hở? Tớ cũng có những lúc bị căng thẳng chứ bộ?”

 

Cô bé Ajisai-san năm tuổi bĩu môi lại nói, “Ví dụ như…”, nhưng rồi cô ấy dừng lại.

 

Từ từ, cô ấy dời mắt đi và má ửng đỏ.

 

“…chẳng hạn như…chuyện đó là một bí mật.”

“Ực. Cậu làm tôi tò mò ghê.”

 

Mai thì….rõ ràng đối thủ của cô ấy là Satsuki-san, nhưng không ngờ cô ấy lại có xu hướng thích trêu chọc người khác. Một lần nữa cô ấy cố giục Ajisai-san nói.

 

Nhưng Ajisai-san không hề lay động và từ chối cô ấy, “Không, cậu không thể biết được.” Sự bướng bỉnh của Ajisai-san cũng khá đó chứ. Hai người này khá giống nhau theo một cách của riêng họ.

 

Không khí hai người họ không toát ra sự nguy hiểm như một cuộc tranh cãi nghiêm trọng. Đó chỉ là một kiểu như “Nói đi.”, “Không nói.” Một kiểu cãi cọ vui vẻ. Vì đối tượng cãi nhau là Mai và Ajisai-san, nên cảm giác rất ấn tượng. Tôi hy vọng bọn tôi có thể mãi như vầy.

 

Trong khi tôi thầm lặng mãn nguyện thì một ai đó đã gọi bọn tôi

 

“À này….?”

Tôi quay đầu lại nơi phát ra giọng nói. Đó là một người đàn ông lớn tuổi với vóc dáng cao. Ông ấy đang nhìn bọn tôi, ngạc nhiên.

 

Úi, đây có phải là chuyện hay gặp khi Mai bị bại lộ danh tính không…?

 

Không có khả năng là ông ấy bắt gặp bọn tôi nhưng tôi lại ra thế chuẩn bị chạy trong trường hợp có điều gì đó không hay xảy ra. Ngay khi tôi nghĩ như vậy, ông chú đó đã gọi tên cô ấy.

 

“Con là Ajisai-chan phải không?”

“Hở?”

 

Ajisai-san thoạt nhìn có vẻ ngạc nhiên, và sau đó có vẻ như cô ấy đã nhận ra điều gì đó.

 

“Aa, có phải là….chú Suzuki?”

 

____________

 

Hoá ra Ajisai-san đã thường trò chuyện với ông ấy trong suốt quãng thời gian ở thị trấn này khi cô ấy dạo quanh thị trấn. Hai người họ bắt đầu một cuộc trò chuyện như “Trông cháu lớn nhanh ghê đó ha?”

“Cũng lâu như vậy rồi mà chú ơi!”

 

Ông ấy là người lạ nên tôi trở nên rụt rè hơn bình thường, nhưng thật vui khi thấy hai người họ kể về những kỉ niệm của họ.

 

“Chú Suzuki sở hữu một studio ảnh gần đó, và chú thường chụp ảnh cho mấy đứa nhóc ở đây cho dịp shichi-go-san của chúng.”

“Chú có nhớ trong số đứa nhóc mà chú đã chụp. trong đó có đứa trẻ này, quả nhiên lớn lên vô cùng xinh đẹp. À, không lẽ những cô bé này cũng là bạn của cháu sao? Quả nhiên đều rất xinh đẹp.”

“Hì hì…”

 

Ghi chú: Shichi-go-san là lễ dành cho trẻ em shichi (7), go (5), san (3) tuổi.

 

Tôi chỉ có thể đáp lại bằng một tiếng cười lịch sự. Cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục.

 

Chắc phải ghé qua studio ảnh đó mới được!

 

Ajisai-san nói với bọn tôi, “Tớ muốn xem lại mấy tấm ảnh cũ.”

 

Mai cũng đồng ý, “Nghe vui quá. Vậy cùng nhau đi đi.”

Vậy là quyết định luôn rồi, hơ…

 

“À, nhưng mà, chuyện này cậu ổn chứ Rena-chan?”

“Hở?! Tất nhiên rồi! Đi thôi nào. Tớ cũng muốn đi!”

 

Cho dù tôi có thảm hại đến cỡ nào, tôi cũng sẽ không ngất đi khi nói chuyện với chú này được! Nếu yếu như vậy, tôi sẽ ngất xỉu vào mỗi sáng trên đường đi đến trường rồi!

 

Ưmmm, nhưng, bức ảnh shichi-go-san của Ajsai-san, hơ.

 

Hở?! Tôi thực sự muốn nhìn thấy chúng sao!

 

__________

 

“Woaa….thật đáng yêu….”

 

Bọn tôi mất khoảng năm phút để đi bộ từ cửa hàng bánh kẹo đến studio ảnh sau khi bọn tôi đi vòng qua ngọn đồi. Đến Studio ảnh, chúng nằm trong khu mua sắm.

 

Cửa hàng bên cạnh đó bán đồng phục học sinh, và ngay đối diện nó là một thẩm mỹ viện. Khoảng một nửa số cửa hàng trong khi mua sắm đã đóng cửa.

 

Bọn tôi bước vào studio, bên trong có rất nhiều ảnh cưới, ảnh lễ mừng tuổi thành niên, ảnh gia đình, và rồi ảnh trẻ em trong tuổi shichi-go-san của chúng.

 

Để tìm một bức ảnh duy nhất trong đám ảnh khổng lồ này sẽ là một điều khó khăn, nhưng…tôi đã tìm thấy chỉ với một cái liếc mắt. Tất nhiên là không thể để một người chị lớn không nhận ra đứa em gái nhỏ của mình được.

 

Một Ajisai-san bảy tuổi đang mặc kimono, mái tóc được cài một phụ kiện xinh xắn. Cô ấy cầm trên tay một cây kẹo hay được bán trong lễ shichi-go-san và nở một nụ cười trên môi.

 

“D-de.de, d-d-dễ thương quá…”

 

“N-nghe xấu hổ quá đi, Rena-chan…” Ajisai-san nói với giọng mơ hồ sau lưng tôi. Tôi thì quá say mê nhìn vào bức ảnh trước mắt.

 

Ha! Cô ấy rất dễ thương, tôi gần như cảm khái thở ra một hơi.

 

“N-nó không như cậu nghĩ đâu, tớ không phải là một tên lolicon! Chỉ là, tớ quá phấn khích vì Ajisai-san lúc nhỏ trong siêu cấp đáng yêu thôi! Tớ không có kỳ lạ…ực! Bức ảnh này có sức sát thương rất cao! Đây là một Ajisai-san năm tuổi hàng thật giá thật..!”

 

“Vì nó được chụp trong shichi-go-san, tôi nghĩ bức ảnh này cậu ấy bảy tuổi.”

 

Bên cạnh tôi, Mai nhẹ nhàng chỉ ra từ trong ảnh. Tôi biết. Nó chỉ là một con số thôi mà!

 

“Haa, Ajisai-san luôn đáng yêu như thế. Kể cả khi còn nhỏ…”

“Tớ, tớ có hả? Uuuuu, xấu hổ quá đi.”

 

Ajisai-san vỗ vỗ tay lên mặt mình.

 

Khỉ thật. Nếu người bước vào cùng tấm đệm với tôi và gọi tôi là “Chị” là Ajisai-chan bảy tuổi, tôi chắc chắn sẽ xây dựng ra một đế chế chỉ dành cho hai bọn tôi bên trong tấm đệm lót đó…nhất định sẽ làm bất cứ điều gì…nếu đó là vì lợi ích của Ajisai-chan, tôi sẽ làm bất cứ điều gì có thể làm…

 

Mặc dù thế, tôi không phải là một tên lolicon đâu! Nó kiểu như cách những đứa nhỏ dùng sự đáng yêu của mình để lấy tình cảm của những người lớn xung quanh như một cách phòng vệ mà đúng không? Cảm giác trong lồng ngực của tôi cũng giống vậy đó! (nói nhanh)

 

Đúng, chính là thế không thể nào khác được! Trước mặt cô bé Ajisai-san, mọi người ai cũng phải biến thành lolicon thôi (dứt khoát nhanh lẹ)

 

Haah. Tôi vui mừng tột độ vì đã đi cùng cô ấy trong chuyến đi chạy trốn này! Cám ơn to lớn đến Chúa!

 

Tôi bất di bất dịch khỏi bức hình, dù chỉ là một inch đi nữa. Người chú lại nói chuyện với bọn tôi.

 

“À đúng rồi, được thì chụp vài tấm đi ha?”

“Aa, ý tưởng quá tuyệt luôn.”

 

Mặc dù trước đó tôi cư xử như một cô gái rất dè dặt, nhưng với sự phấn khích của hiện tại, tôi ngay lập tức đồng ý với lời đề nghị của chú ấy.

 

Nhưng nó có vẻ tuyệt mà đúng không? Có tấm ảnh của cô bé Ajisai-san bên cạnh tấm ảnh của học sinh trung học Ajisai-san, vậy nó mới công bằng chứ! (?)

 

Nhưng không như những gì tôi nghĩ, người chú đứng giữa góc chụp nhìn về hướng bọn tôi.

 

“Vì đây là một cơ hội hiếm khi, cháu không chụp cùng thử với bạn bè của mình chứ nhỉ?”

 

Đó là những gì chú ấy nói.

 

Không, không, không, không, nhất định là không được.

 

Tôi lùi lại bằng tất cả sức lực của mình. Hãy tưởng tượng tôi đứng giữa Mai và Ajisai-san xem….đúng thế, rất chi là kinh khủng. Tôi nhất định sẽ làm giảm triệt giá trị của tấm ảnh.

 

Không giống như tôi, Ajisai-san đồng ý và vỗ tay, “Aa, nghe được đó!” tôi nên làm gì bây giờ?!

 

Cứu tớ với, Maiemon!

 

Hiểu được lời van xin trong đôi mắt ngấn lệ của tôi, Mai thở dài ra hiệu như không còn sự lựa chọn nào khác. Sau đó, với mọt giọng nói đủ nhỏ để chỉ mình tôi nghe thấy, cô ấy thì thầm, “Thành thật mà nói ,tôi cũng muốn chụp ảnh với cả ba chúng ta.”

 

“Tớ sẽ không vấn đề gì nếu nó chỉ là một tấm ảnh…! Nhưng sau chú ấy sẽ đưa chúng vào phòng trưng bày của mình. Tớ không thể…!”

“Thật là….”

 

Mai xoa đầu tôi, rồi trên môi nở một nụ cười trìu mến.

 

“Vậy ra là cậu đã thành thạo trong việc khiến tôi chiều chuộng cậu như thế này rồi cơ đấy…”

 

Mặt tôi lập tức nóng bừng.

 

A-ai, ai mà khéo khiến cậu chiều chuộng tớ đến vậy chứ?! Tớ đã giải quyết ổn thoả mọi chuyện một cách suôn sẻ trước khi cậu đến đó nhé! Cậu sai rồi! Sai hoàn toàn luôn.

 

Tớ chỉ muốn trở thành một cái tôi độc lập, và đang ở giữa việc biến điều đó thành sự thật! Nó không có nghĩa là tớ cần sự giúp đỡ của cậu cho điều này! Ực, cậu…!Này cậu có đang nghe tớ nói không đấy!? Tớ đã không nói bất kỳ điều gì ồn ào như thế này!

 

“Chà, Ajisai, cùng chụp chỉ với tôi đi.”

 

Núp trong cảm giác thất bại, tôi chỉ biết nghe theo yêu cầu của Mai trong bất lực.

 

Ực…kể từ khi cô ấy ở đây, tôi đã phụ thuộc vào cô ấy quá nhiều. Tôi cần phải tự suy ngẫm sâu sắc sau vụ này…!

 

Tuy nhiên, Ajisai-san dễ dàng đồng ý yêu cầu của cô ấy, “Ừa, được rồi.”, thực sự phản ánh mặt tốt của cô ấy. Nếu cô ấy đáp lại với một gương mặt như, “Hả? Thật mất hứng quá,” tôi thà chết còn hơn. Ajisai-san đã không cắt đứt tâm hồn tôi, cô ấy là một người tốt.

 

Haaaa….giờ thì, hãy bình tĩnh lại nào.

 

Ajisai-san và Mai đứng giữa phòng studio, đằng sau họ là nền trắng và ánh sáng lạ mắt trên đầu họ. Người chú cầm máy ảnh xịn xò trong tay, và chú ấy nhìn qua ống ngắm.

 

“Ồ? Oozuka-san, có thể là cháu cũng quen với việc chụp ảnh rồi nhỉ?”

“Dạ, một chút ạ.”

 

Với một nụ cười, Mai tạo ra một tư thế thích hợp. Đúng như mong đợi, cô ấy thật thành thục.

 

Cũng giống như buổi trình diễn thời trang lần trước, cô áy thực sự đã kéo mọi người vào thế giới của mình khi họ đổ dồn mọi ánh nhìn vào cô ấy. Mai đứng trước ống kính thực sự rất tự tin.

 

Thậm chí ngay cả Ajisai-san lúc này trông giống như một học sinh trung học bình thường khi đứng cạnh Mai.

 

Uwaaa, Mai…thật là đáng gờm mà…

 

Họ đã chụp một vài tấm ảnh, và sau đó cả Ajisai-san và Mai đều quay lại với tôi.

 

“Phù, thật là căng thẳng quá đi.”

“Thi thoảng làm những việc như thế này khá thú vị.”

“U-ừa. Cả hai trông rất đáng yêu!”

 

Nghe thấy lời khen hoàn toàn trông như một fangirl của tôi, Mai nở một nụ cười tự tin và nói: “Cảm ơn.” Trong khi Ajisai-san tỏ ra bẽn lẽn đáp: “Cảm ơn” với một nụ cười nhẹ.

 

Bọn tôi lướt qua phòng trưng bày một lúc, sau đó như hồi tưởng điều gì đó, Ajisai-san nói.

 

“Thực ra tớ chỉ nhớ là mình đã khóc rất nhiều ở đây.”

“Hả, vậy sao?”

“Điều đó thật tồi tệ. Đúng không chú?”

 

Đồng ý với Ajisai-san, người chú nói, “À, lần đó à,” với một nụ cười cay đắng.

 

Đó là một câu chuyện từ khoảng mười năm trước, nhưng dường như họ vẫn còn nhớ như in.

 

Sau đó, bọn tôi chào tạm biệt người chú và trở về nhà trọ sau khi ăn no căng bụng.

Trong lúc đi bộ, Ajisai-san nhớ lại những gì đã xảy ra hồi đó.

“Cả bố và mẹ tớ đều bận rộn, để chăm sóc cho mấy đứa em nhỏ, thế nên họ đã nhờ họ hàng của tớ chăm sóc. Hơn nữa, ngay cả trong ngày shichi-go-san, em trai tớ đã bị sốt và chúng không thể đến được nên tớ bị bỏ lại một mình, ‘Trời ạ, tại sao chuyện này lại xảy ra cơ chứ~’ là điều tớ đã nghĩ đến hồi đó. Tớ nghĩ rằng khi đó mình đã thực sự phát cáu.”

 

Trước khi bọn tôi rời studio, Ajisai-san đã tỏ ý muốn trả tiền cho chú, vì chú ấy đã chụp ảnh Mai và Ajisai-san, nhưng chú ấy đã từ chối lấy tiền của cô ấy.

 

Trên thực tế, vì đã lâu rồi và chú ấy đã rất vui khi thấy ược một Ajisai-san khoẻ mạnh, chú ấy đã lấy bức ảnh ra để bày tỏ lòng biết ơn sau khi không gặp cô ấy một thời gian quá lâu. Nên chú ấy từ chối nhận tiền của Ajisai-san và nói sẽ gửi cho bọn tôi bức ảnh sau.

 

“Hồi đó, chú ấy đã cố gắng hết sức để dỗ tớ. Chú ấy nói, ‘Hãy chụp một bức ảnh một Ajisai-chan đáng yêu nhất của cháu để bố mẹ cháu sẽ tiếc vì họ không thể gặp được cháu.’ Chính vì những lời đó mà tớ đã phải cố gắng để có thể đáng yêu nhất.”

 

Thị trấn bây giờ chìm trong hoàng hôn, và đại dương bắt đầu chuyển sang màu đỏ tươi.

 

Đó là một khung cảnh ngoạn mục nhưng ánh sáng quá chói. Tôi phản xạ dùng tay che đi.

 

“Và rồi có bức ảnh như thế đó. Họ thậm chí còn che dấu vết nước mắt của tớ bằng lớp trang điểm. Hồi đó, tớ không thích chuyện bản thân không được ưu tiên, vì vậy mà đã nói rất nhiều điều ích kỷ và gây rối cho nhiều người. Giờ tớ đã nhớ tất cả mọi thứ.”

 

Ajisai-san lè lưỡi.

 

“Tớ cảm thấy như đã cho Rena-chan và Mai-chan thấy những điều kỳ cục trước đó.”

“Nó kỳ cục lắm sao?”

 

Nghe câu hỏi của tôi, Ajisai-san trả lời như thể cô ấy giấu giếm điều gì đó đằng sau nụ cười kia, “Đó là, tớ nghĩ vậy.”

 

Cả hôm nay và hôm qua, Ajisai-san đều thấy những mặt xấu hổ của tôi, nhưng đổi lại, tôi cũng hiểu Ajisai-san hơn, điều đó khiến tôi cảm thấy rất vui.

 

Tuy nhiên, đây là cảm xúc của riêng mình tôi.

 

Nếu ngẫu nhiên, Ajisai-san nhìn thấy khía cạnh ẩn của tôi và vẫn đáp lại, “Nhưng tớ rất vui vì đã có thể biết rõ hơn về cậu” kèm theo một nụ cười, thì không có gì là không thể khi tôi tự đâm vào bụng mình.

 

Con người không phải là sinh vật chỉ có thể sống bằng cách thể hiện ra cảm xúc thật của mình.

Ngay cả Mai cũng không thể không thể hiện khía cạnh hào nhoáng của mình ở trường học. Con người thực sự là những sinh vật phức tạp.

 

Khi bọn tôi quay trở lại điểm có thể nhìn thấy nhà trọ, Mai nghiêng ô và mở miệng.

 

“Tuy vậy, ngày hôm nay vẫn chưa kết thúc mà đúng chứ?”

“Nghĩa là sao?”

 

Mai không nói gì cả. Bọn tôi có thể mơ hồ nghe thấy âm thanh của lễ hội.

 

Hả, âm thanh của lễ hội sao? À, phải rồi.

 

Ajisai-san cũng có vẻ như đã nhận ra. Bọn tôi đã thực sự nghĩ là họ sẽ tổ chức lễ hội vào tối nay cơ.

 

Mai gật đầu lia lịa.

 

“Đúng vậy, tôi đang mong chờ nó đó. Tất nhiên là hai người cũng sẽ đi đúng không?”

“Dĩ nhiên rồi!”

 

Ajisai-san hào hứng gật đầu, và tôi cũng bắt chước cô ấy.

Nhưng..lễ hội, hơ.

 

Tôi thực sự muốn nhìn thấy hai người họ mặc yukata, đặc biệt là trong dịp lễ hội thế này…nhưng mà, bọn tôi không có tư cách để thưởng thức điều đó, vì đã không chuẩn gì cả.

 

“À, có khi nào ở gần đó có một cửa hàng cho thuê yukata không nhỉ?”

“Không biết nữa. Hay hỏi thử nhân viên nhà trọ đi?”

“Đ-được đó, cứ hỏi xem…”

 

Nếu chỉ vì mục đích muốn nhìn thấy Ajisai-san trong bộ yukata truyền thống, tôi sẽ làm bất cứ điều gì, kể cả là nói chuyện với người lạ đi nữa...nhất định lần này tôi sẽ không dựa dẫm vào Mai đâu!

 

“Aa, về chuyện đó.”

 

Khi tôi rèn luyện được cho mình làm được một việc như vậy, Mai gọi bọn tôi và mỉm cười.

 

Đúng, đó cũng là nụ cười mà cô ấy nở bất cứ khi nào cô ấy suy nghĩ điều gì đó như, “Tôi sẽ lập một kế hoạch tốt hơn vào những lần sau để gây bất ngờ cho cậu ấy!”. Cái nụ cười nở ra nhờ vào ý định trong sáng của cô ấy để làm cho Satsuki-san một phen kinh ngạc.

 

“Thật ngại quá. Tôi đã chuẩn bị chúng rồi.”

 

“Hở?!”

_______________

 

Đôi lời dịch giả: nhờ một phép màu nào đó mà tui tới giờ mới xong được chương 3 (với gần 13k từ). Hình như là một tháng hơn luôn rùi đó TvT. Đã hứa là mỗi tháng một chương rồi mà...lại khum được.