Volume 3_ Chương 1 Đến nhà Ajisai-san ư, không thể nào !

 

 

Nhà Ajisai-san nằm trong một khu dân cư. Ngôi nhà màu trắng trông đáng yêu y như cô ấy vậy.

“Chào mừng cậu đến nhà của tớ.”

“Aa, xin lỗi vì đã làm phiền.”

 

Tôi không biết vì sao giọng của mình lại nhỏ xuống khi đi qua cửa.

À, khi tôi bước chân vào nhà Ajisai-san...tôi chắc chắn là mình đã nghĩ đến chuyện này hết lần này đến lần khác, cũng không hiểu tại sao tôi lại thế. Nhưng không thể không nghĩ khác đi được. Và sau đó bước vào nhà của Ajisai-san....(lần 2)

Vừa vào phòng khách liền cảm nhận được luồng gió mát từ máy điều hòa rất dễ chịu, và cô ấy bảo tôi ngồi xuống ghế sofa.

Tôi rụt rè ngoan ngoãn làm theo những gì cô ấy nói và ngồi lên đó. Ra đây là chiếc ghế sofa, nơi Ajisai-san hay ngồi....(lần 3)

 

“Rena-chan, cậu muốn uống gì, trà lúa mạch, cà phê, trà đen hay nước cam?”

“Aa, phiền cậu rồi. Ưm, ơ, cho tớ nước cam đi.”

“Âu kê.”

 

Ajisai-san để tôi ngồi một mình ở đó và đi lấy đồ uống, và vì tôi không có việc gì làm nên quay sang ngắm nhìn quanh phòng.

Đây thực sự là nhà của Ajisai-san...ngôi nhà nơi Ajisai-san đã sinh ra và lớn lên....(lần thứ 4)

 

Một chiếc tivi lớn, ghế sofa thoải mái, và chiếc bàn dài làm bằng gỗ. Có quần áo của trẻ em, giấy, văn phòng phẩm và đồ chơi trong góc nhà. Ngôi nhà này thực sự hệt như một hộ gia đình đang có trẻ nhỏ.

Trong khi quét mắt nhìn quanh phòng, tôi tìm được thứ minh chứng cho sự lớn lên của Ajisai-san bên trong ngôi nhà này, có thể chúng là thứ mà Ajiai-san đã làm lúc trước? À, tôi còn tìm thấy sách giáo khoa của Ajisai-san ở trên bàn nữa! Ra đây thực sự là nơi Ajisai-san ở! (lần 5)

Tôi cảm thấy mình khá bất lịch sự. Sau đó Ajisai-san trở lại phòng.

“Của cậu đây.”

“Aa, cám ơn cậu.”

Ajisai-san ngồi cạnh tôi và bật tivi lên.

“Nè, cùng chơi trò game lần trước đi!”

“Đ-được, tất nhiên là phải chơi rồi.”

“Ehhee, vui quá. Aa, nhưng tớ cũng muốn tụi mình trò chuyện với nhau một chút.”

Ajisai-san cầm tay cầm điều khiền trên tay, nở một nụ cười nhẹ, bật trò game lên.

“T-tớ ổn khi vừa chơi vừa nói chuyện mà.”

Trông cô ấy rất quen thuộc khi cầm tay điều khiển, điều đó khiến tôi nhận ra rằng đây cũng là một phần trong cuộc sống hằng ngày của cô ấy.....không hiểu sao hết thảy những điều đó lại khiến tôi thấy nhột nhạt. (lần 6)

Ajisai-san thực sự biết chơi điện tử....à đúng rồi, trước đó bọn tôi đã chơi game với nhau còn gì.

“Nè Rena-chan, mấy nay cậu làm gì vậy?”

“Hơ? Mấy hôm nay á, Ơm, để coi.”

Chính nó đây rồi! Những cuộc trò chuyện phiếm !

 

Lúc này đây, bộ não của tôi đang ở giữa một nhiệm vụ vô cùng quan trọng, đó là ‘giữ lấy sự tỉnh táo của mình kể từ lúc bước vào nhà Ajisai-san.’. Chỉ có chuyện đó thôi có lẽ nó đã sử dụng gần như toàn bộ dung lượng bộ não của tôi rồi....

 

Mấy hôm gần đây, dạo gần đây...

 

Thành thật mà nói, điều đáng nói duy nhất đã làm gần đây là tham dự buổi trình diễn thời trang của Mai, nhưng tôi lại là người duy nhất được mời...Ajisai-san không hề biết về mối quan hệ giữa tôi với Mai, và tôi có linh cảm rằng nếu nói với cô ấy, mọi thứ sẽ trở nên khó xử hơn.

Vậy đồng nghĩa với việc là từ bữa đến giờ tôi không có cái gì để nói.

 

“Chà, học và chơi game chăng? Lăn lộn trong phòng tận hưởng không khí mát từ máy điều hòa cả ngày....”

 

Tệ quá...tôi không biết nói gì nữa cả...

 

“Nghe hay đó chứ. Bài tập hè của cậu thế nào rồi?”

“Tớ nghĩ là cũng xong được một nửa rồi á...chủ yếu là gặp nhiều vấn đề với toán và mãi vẫn chưa xong.”

“Aa, tớ cũng vậy. Mấy bài đó khó thật nhỉ? Aa, thế còn một câu trên trang đầu tiên về biểu đồ_”

“Aaa, chính là cái đó, rối dã man! Ngoài ra, còn thêm_”

Nếu tôi để mọi thứ cho Ajisai-san, thì chẳng khác gì tìm thấy một ốc đảo ở giữa sa mạc!

Tôi không nghĩ là những lời mình nói ra lại trôi chảy được như thế...

 

Đã lâu rồi mới có lại cảm giác này...đối với tôi mà nói, bản thân vốn giao tiếp tệ, nếu tôi nói chuyện được trôi chảy như thế, bản thân có thể nhầm tưởng chính mình là một thiên tài trong việc giao tiếp với người khác mất.

 

Không hổ danh là Ajisai-san...

 

Khi tôi nhìn về phía mình, một cánh tay từ đâu lọt vào tầm nhìn của tôi.

Cánh tay của Ajisai-san trông ngọt ngào và mềm mại hơn bất cứ món tráng miệng nào mà tôi từng thấy qua...tôi bối rối vội vàng quay mặt đi. Ngôi nhà này thật nguy hiểm quá! Ai đó giúp tôi với!

 

Trước khi tôi có thể đạt tới giới hạn của mình và thốt lên “Làm sao tớ có thể trụ được trong một ngôi nhà như thế này chứ! Đi về đây!” Ajisai vẫn bắt đầu chủ đề tiếp theo.

“Rena-chan, cậu có nghĩ tới chuyện đi làm thêm không?”

“Hả? Không, chắc không có đâu.”

“Vậy hả?”

Không, Aa....nếu cô ấy nghiêng đầu ở một góc hoàn hảo như vậy...chỉ khiến cô ấy trông cực kỳ, cực kỳ đáng yêu, biết rồi đó...

 

Tôi lẩm bẩm trả lời cô ấy, “Một công việc bán thời gian....kiểu như làm việc trong quán karaoke hay trong quán ăn gia đình đó hả...? Làm việc ở những nơi như thế, đồng nghĩ với chuyện tớ phải nói chuyện với rất nhiều người lạ, đúng không...vậy thì không được rồi...”

 

“Hả? Tớ không nghĩ vậy. Nếu là cậu, cậu có thể làm được mà, Rena-chan.”

 

Tôi nhất định không làm được!

 

Ajisai-san rốt cuộc không biết tính cách thực sự của tôi là như thế nào. Cho nên cô ấy mới nói như vậy...

Chà, người cố chấp giấu chuyện này là tôi! Ahahaa! Thật là vô dụng mà!

 

Không, nhưng nếu nghĩ chuyện này từ một góc nhìn khác, thì vấn đề là, tôi rất giỏi về điều đó, là một người có nhân cách hoạt bác năng động?

 

Ngay cả Ajisai-san vẫn chưa nhìn ra được tính cách thực sự của tôi. Điều này đủ làm bằng chứng rồi nhỉ?

 

Tôi lấy lại một chút tự tin của mình. “Mặc dù thế, cô gái này chỉ thừa nhận là cô ấy đã lừa dối một người khác!” là giọng nói bên ngoài (hay bên trong?” của tôi đang nói mà đại khái có thể bỏ qua.

“Aaa, Nhưng mà Rena-chan không làm quen được với bọn con trai nhỉ?”

“U-Ừ, tớ nghĩ vậy...”

 

Nếu tôi phải lựa chọn, tất nhiên câu trả lời là tôi không biết ứng xử với bọn con trai thế nào, hay tôi nên nói là tùy bọn con trai hợp tính mình? Nó giống như một cảm giác mà tôi cảm thấy sai sai khi bước vào tầm nhìn của họ, đại loại vậy.

 

Lý do đó, tôi ổn khi đi với một cậu bé hoặc một gã thích động tay động chân với phụ nữ. Hả, ‘được sao’? Không, những người đó thật đáng sợ...tôi không muốn dính dáng với họ tí nào...

Nhìn thấy vẻ mặt u ám của tôi, Ajisai-san trở nên lo lắng.

Aa, không, nếu tôi cho phép điều này, nó có thể dẫn đến một số vấn đề nghiêm trọng khác (thêm vào đó, Ajisai-san đã nhìn thấy tôi ‘tuột huyết áp’ trước mặt mấy cậu trai lần đó), vì vậy tôi nên nhanh chóng giải quyết mọi chuyện.

 

“À, không phải tớ bị bóng ma tâm lí gì đó...ơm, chỉ là trong thời gian học cấp 1 và cấp 2, tớ thực sự không có cơ hội hoà nhập với mấy cậu con trai cho lắm, vì vậy tới không biết nên nói chuyện hay ứng xử như thế nào với bọn họ.”

 

Đúng, đại loại chính là vậy. Tôi gật đầu đồng tình với lời nói của mình.

 

“Giống như, con trai là...con trai, đó hả? Kiểu bọn họ hơi...cục súc, cao to, và khác biệt nhiều thứ...về cơ bản bọn họ như một loại sinh vật khác...”

 

Đối với tôi, người thậm chí còn không có sắp xếp được một cuộc trò chuyện ra hồn với bọn con gái – cùng là một sinh vật như tôi, thì một cuộc trò chuyện ra hồn với sinh vật khác thì còn thế nào? Tất nhiên là không thể được rồi.

“Ưmm, vậy hả? Nhưng Rena-chan, thi thoảng con trai có bắt chuyện với cậu đúng chứ”

“Chà, nếu đó là Pepper-kun từ cửa hàng điện thoại thì...”

“Ý cậu là thế nào?!”

 

 (Ghi chú: Pepper-kun là robot thông minh hình người được phát triển bởi công ty Softbank)

 

Tôi muốn trả lời những câu đại loại như, vì trường bọn tôi có nam sinh, tôi có thể xoay sở để trả lời ở mức độ tối thiểu nhất, nhưng những gì tôi thốt ra từ miệng lại là những từ kỳ quái.

 

“Nhưng thông thường, họ chỉ nói chuyện với tớ những lúc ở cùng với Kaho-chan hay Oozuka-san thôi. Ngoài ra, còn có lúc khi tớ ở cạnh cậu...”

 

Về cơ bản, các cậu trai tập trung vào ba thành viên trong nhóm bọn tôi. Satsuki-san cảm thấy thoải mái hơn khi cô ấy không nói chuyện với ai cả. Hở? Chờ đã, cậu lẽ nào là một người thích sống ẩn phải không Satsuki-san?”

 

Trước khi cô ấy nhận thấy điều gì đó bất thường, tôi quyết định bẻ lái qua chuyện khác một chút.

 

“Ưm, cậu hay nói chuyện gì với mấy cậu trai vậy, Ajisai-san?”

“Hả? Những thứ thường ngày thôi. Về video yêu thích hoặc bạn bè.”

“Đúng như mong đợi từ Ajisai-san...một người có thể hiểu được những cậu con trai....thông thao ‘nam ngữ’....” (nam ngữ : ngôn ngữ con trai)

“Nam ngữ là gì vậy?!”

Rốt cuộc, tôi chưa bao giờ tham gia một lớp học nam ngữ nào trong suốt cuộc đời mình...

 

“Dù sao thì, không thể làm gì khác được, vì tôi không có bất kỳ lý do đặc biệt gì để nói chuyện với bọn con trai. Xét về nhóm của bọn tôi, tôi hiện đang có tương tác với bọn con trai nhiều hơn lúc trước, nên tôi nghĩ mình có thể làm quen dần với chuyện này. Dần dần, chính là vậy.”

 

“Vì lí do đó. Nếu cậu có thể làm thân được với bọn con trai, tớ cá là cậu sẽ rất nổi tiếng đó!”

“Không có chuyện đó đâu.”

“Hả, sao vậy?”

“Nếu tớ nổi tiếng, tớ chắc mình cũng chỉ là một phương án dự phòng thôi.”

“Phương án dự phòng?!”

 

Đúng vậy. Đôi với những cậu con trai thất bại trong việc tỏ tình với một trong bốn thành viên khác trong nhóm Mai, họ có thể sẽ đến gặp tớ và tỏ tình, để đạt được ‘bạn gái tôi là một trong những thành trong nhóm của Mai đó! (tuyệt vời chưa!)”

Vì lí do như thế, tớ hoàn toàn chắc rằng mình sẽ trở nên nổi tiếng trong thời gian ngắn....fufufu. Ngay cả trên wiki online, tên của tôi cũng sẽ được ghi là “Amaori Renako, một thành viên bình thường trong nhóm, nhưng đã nhận được một giải khuyến khích tuyệt vời.” Sao tôi có thể hạ thấp mình như vậy chứ, quá đáng, quá đáng lắm mà...

 

Trái ngược với giọng cười u ám của tôi, Ajisai-san thì lại vui vẻ chuyển chủ đề.

“Thực ra thì tớ đang nghĩ đến chuyện đi làm thêm á!”

“Hở?! Ajisai-san sao?!”

“Bộ cậu bất ngờ lắm hả? Nghe nói làm thêm vui lắm á?”

 

Thử nghĩ xem.

Cũng không có gì quá bất ngờ...không, rõ ràng là chẳng có gì để bất ngờ cả. Ajisai-san làm trong một tiệm bánh nào đó, hoặc trở thành gương mặt đại diện cho một cửa hàng bánh ngọt, nhất định những vị trí này siêu hợp với cô ấy.

À, cả việc bán hoa cũng được. Ở một góc phố nào đó, mỗi sáng Ajisai-san chuẩn bị mở cửa hàng của mình, trong khi đó những học sinh trung học và những người làm công ăn lương đi đường vòng chỉ để ngắm nhìn cô ấy.

Ajisai-san, ban phát sự hạnh phúc mỗi sáng bằng cách chào từng người qua đường, “Buổi sáng tốt lành.” Ở một thị trấn nào đó, nơi mà có thể nhìn thấy biển từ một ngọn đồi. Ắt hẳn đó là một thị trấn có chỉ số hạnh phúc cao nhất trong dãy thiên hà này.

 

 “À, sẽ rất tuyệt nếu....Ajisai-san đi làm thêm, một ý tưởng quá tuyệt vời.”

“Nếu nói về công việc, tớ thực sự thích một vị trí kiểu như trợ lý của cửa hàng.”

“C-chuyện này!”

Hết giờ!

“Trợ lý cửa hàng....người chủ động bắt chuyện với cậu và nói những câu kiểu như ‘Aa, tớ cũng có bộ đồ giống vậy nè!’ Và tiếp tục quấn lấy cậu bất cứ khi nào cậu cần sự hỗ trợ tìm kiếm gì đó trong cửa hàng. Tính chất công việc là vậy nhỉ...?”

“Nó không phải lí do họ bắt chuyện với cậu đâu!? Kiểu như là họ đang thể hiện kỹ năng chăm sóc khách hàng của mình bằng cách hỏi han cậu đủ thứ như đang làm phiền cậu thôi.”

 

Không, chắc chắn là không...

 

Cậu không thể làm điều gì đó như thế Ajisai-san à. Nếu cậu tiếp cận mọi người với nụ cười và hương thơm đó, họ chắc chắn sẽ đổ cậu đứ đừ...Những người đã đổ cậu sau đó sẽ ghé qua cửa hàng gần như mỗi ngày và chịu chi ra nhiều tiền vì điều đó. Nhưng Ajisai-san, người không để ý đến suy nghĩ của họ, sẽ tiếp tục đối đãi tử tế với mọi người vì họ chỉ là một đám thường dân bình thường, và với vấn đề đó, cô ấy sẽ leo lên vị trí để trở thành trợ lý cửa hàng xuất sắc nhất.

Nó quá nguy hiểm, bất kể nhìn từ góc độ nào. Tôi cá là những người đó cũng chỉ là đám dân đen kém cỏi thích sống ẩn mình trong xã hội này thôi. Tất nhiên, cô ấy sẽ không thể hiểu được những gì bên trong tâm trí bọn họ. Điều gì sẽ xảy ra nếu họ trở thành kẻ bám đuôi và theo đuổi cô ấy?! Đó là bởi vì cô ấy quá tốt đi! Người sai ở đây là cô ấy vì những hành động đó khiến tôi hiểu lầm! Đây, chính là cô gái này đây!

 

“Tớ - còn lựa chọn nào khác nữa không?! Còn cái nào nữa không.”

“Hm, để coi nào. Một nhân viên làm việc trong quán bar thì sao? Ở đó trông khá sôi nổi nên có thể sẽ rất vui nếu làm việc ở đó.”

“Cậu nhất định không thể!!!”

“Hở?!”

Tôi nhìn chằm chằm vào mắt Ajisai-san, và lớn tiếng phản đối kịch liệt.

 

“Quán bar là nơi tụ tập của những người say xỉn, và cậu phải dính dáng đến những con người đó! Cậu có thể bị một sinh viên Đại học hào nhoáng nào đó đeo bám á?! Cậu không được làm chuyện mạo hiểm như vậy!”

“Ơ, ơ ~~....?”

“Nếu đó là Ajisai-san, làm việc trong một nhà máy dây chuyền nào đó là tốt nhất...Dù gì thì cậu cũng phải đội mũ kín và đeo khẩu trang, lại không cần phải nói chuyện với ai cả ngày, chỉ cần làm và làm thôi. Đến bữa trưa, cậu chỉ cần ăn trưa ở một phòng ăn vắng....”

“Như thế chẳng phải rất cô đơn sao?!”

Nhưng như vậy mới an toàn cho cậu được...

“N-nè, Ajisai-san, nếu cậu thực sự muốn làm thêm, cửa hàng Queen Donut trước ga Kawasen có vẻ ổn áp phết đó. Làm ở đó rất an toàn, bởi vì...”

“Vì?”

 

Tôi lập tức câm nín.

 

Vì đó là nơi Satsuki-san đang làm, nên Satsuki-san có thể thành vệ sĩ cho cậu...là những gì tôi muốn nói, và đột nhiên Satsuki-san xuất hiện trong đầu tôi và gọi tên, “Amaori?” với một nụ cười rất tươi, tay cô ấy tóm lấy cổ tôi vì một lý do nào đó.

Tôi quay mặt đi và trả lời, “Có lần,....nghe đồn là các nữ nhân viên được cung cấp một khẩu súng nhỏ...”

“Có một truyền thuyết đô thị như vậy luôn á?!”

 

Có một sự thật. Vì ở đó có một nữ nhân viên khí chất sát người sánh ngang với một khẩu súng lục...

Nghe câu nói đùa tai quái của tôi, Ajisai-san bật cười rồi thở dài một hơi.

 

“Mặc dù tớ đã nói vậy, nhưng tớ lại không có thời gian để làm thêm được.”

“K-không có?”

“Ừa. Dù sao thì cũng là kì nghỉ hè. Vì mẹ tớ phải đi làm nên tớ cần chăm nom đám em trai cho mẹ. Một cái gì đó như là đi làm thêm, tất nhiên không được rồi.”

“Ra vậy....”

“Ba mẹ tớ đều bận đi làm nên không trách họ được. Đã luôn là như vậy từ rất lâu rồi.”

 

Tôi có nên nói gì đó như “Cậu hẳn phải vất vả lắm.” không?

 

Thực sự thì tôi có thể cảm thông với vấn đề này của cô ấy một cách dễ dàng? Trong khi tôi vẫn đang cân nhắc xem nên nói gì, cuối cùng Ajisai-san đã chuyển chủ đề.

 

“Aaa, xin lỗi, tớ đã nói gì đó kỳ cục rồi. Mình chơi game thôi.”

“U-ừ.”

 

Nghe hoàn cảnh gia đình của người khác khiến tôi thấy lo lắng. Gia đình tôi về cơ bản là tốt rồi. Nhỏ em thì khó chịu thật, nhưng dù sao thì con nhỏ vẫn tốt chán.

Nghe những thứ như thế này và thế kia từ một người có hoàn cảnh bình thường như tôi có thể khiến mọi thứ trở nên phức tạp.

Vì những thứ như gia đình là thứ một mỗi chúng ta thường tự giải quyết...Rốt cuộc thì, người duy nhất có thể hành động là người nắm rõ hoàn cảnh đó và lớn lên trong môi trường như vậy....

....và Ajisai-san gặp phải vấn đề như thế.

 

Bây giờ, vấn đề chính là rốt cuộc thì tôi có đang quá phòng thủ khi đối diện với tình huống thế này hay không?

Không, tôi hiểu. Chỉ là, có thể cho tôi một dấu hiệu cho chuyện này trước khi tôi bước vào để có thể chuẩn bị tinh thần không?! Hoặc ít ra có một gợi ý hay gì đó đại loại vậy!

 

Khi tôi tình cờ nhận ra một thiếu xót lớn, thì một cái gì đó đã lọt vào tầm mắt tôi.

.....Hửm?

“Hả? Kii-kun, có chuyện gì vậy?”

Đó là em trai của Ajisai-san! Bé xíu xiu!!

 

Tóc cậu nhóc trông khá bồng bềnh, và phát ra một khí tức của một sinh vật nhỏ. Thật đáng yêu. Tôi tự hỏi liệu là cậu nhóc vừa vào tiểu học phải không. Khuôn mặt của cậu trông rất ngây ngô, chỉ trong vài giây đã vô tình nắm lấy trái tim tôi. Mặc dù đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên...?

Ha...! Thằng nhóc này, một bản sao hoàn hảo của Ajisai-san! Tóc và cả đôi mắt của cậu nhóc cũng hệt như Ajisai-san!

Tôi thầm thề rằng sẽ bảo vệ cậu nhóc này và tắm cho cậu ấy bằng tình yêu trong suốt đời này! Chị lớn Renako nhất định sẽ bảo vệ em...

Cậu nhóc đang bám lấy chân của Ajisai-san.

 

Aa, sao thằng nhóc này dám cứ như vậy mà chạm vào Ajisai-san thế chứ...! D-dừng lại ngay! Vậy là quá đủ rồi! Trước đây tôi còn chưa một lần được chạm vào như thế!

C-cái thằng nhóc này, không thể tha thứ được! Nhóc thực sự tự lực gacha lấy được vị trí em trai của Ajisai-san hả?! Tôi có nên biến nhóc trở thành em trai tôi được không?!

 

Khi tôi gần như đang thực sự nghiêm túc với một đứa nhóc....Một đứa nhóc khác xuất hiện. Lần này là một cậu nhóc lớn hơn một chút.

Waa, thật đáng yêu!

 

Ra hai nhóc này là em trai của Ajisai-san....

“Em nữa hả, Kou-kun? Em có muốn chơi game cùng không nè? Được rồi, được rồi. Nhưng mà trước tiên, hãy qua chào hỏi chị gái kia đàng hoàng nhé? Em làm được phải không?”

Hai cậu nhóc núp sau chị gái Ajisai, trông có vẻ bẽn lẽn khi chào. Đứa lớn hơn là học sinh lớp ba tên là Kouki. Em trai của cậu nhóc ấy là học sinh lớp một, Kippei.

Những con người này được san sẻ cùng một DNA với Ajisai-san kể từ khi được sinh ra, điều đó có nghĩa là chúng cũng là những sinh vật cao cấp ngang hàng với cô ấy. Tôi đã làm hết sức mình từ việc làm lễ sùng bái trước mặt chúng. Trong khi hình dáng thường dân trong tưởng tượng của tôi đang có một cuộc chiến dữ dội trong tâm trí, thì Ajisai-san trò chuyện với mấy nhóc em trai của cô ấy.

 

“Đúng rồi, chị ấy là chị gái mà chị đã nói với em trước đây, chị gái chơi game cừ ấy. Nếu em muốn chơi chung với chị ấy, đừng mè nheo và làm phiền chị ấy nhé? Em làm được mà phải không? Hứa nha? Nhớ là chị lớn Renako đến đây chơi với Chị hai nha?”

Ajisai-san bắt hai nhóc hứa với cô ấy, và chúng gật đầu. Trong khi vẫn dán mắt vào Ajisai-san, chúng cầm tay điều khiển lên.

“Phiền cậu nha, Rena-chan. Cậu có thể chơi với tụi nhỏ một chút được không?”

“Được chứ, tất nhiên là được rồi. Dù sao thì tụi mình đã nói về chuyện này trước đây rồi mà.”

Vâng, đây là cơ hội để tôi cho Ajisai-san thấy mặt tốt của mình.

Bọn tôi đang chơi TPS chơi theo nhóm, trò chơi bắn súng góc nhìn thứ 3. Nó không giới hạn độ tuổi và là một trò chơi mà cả người lớn và trẻ em đều chơi được. Một trò chơi lành mạnh.

 

Lúc đầu, tôi lo lắng không biết các cậu nhóc này có thể nắm bắt được các luật hay không...nhưng sau đó tôi nhớ ra là bản thân mình cũng chơi điện tử rất nhiều từ khi còn là một học sinh lớp một.

Nhưng dĩ nhiên, so với lúc đó, kỹ năng của tôi đã được cải thiện rất nhiều.

Giờ thì, triển thôi...hãy cho bọn nhóc thấy được những kĩ năng của một người lớn là như thế nào!

 

Sau một lúc –

“Chậc! Chị chơi giỏi thật đó!”

“Aa, này! Kippei, tiếp theo đến lượt anh mà!”

“Hở?! Gì chứ, chơi nhanh và đổi lượt cho em đi!”

“Chơi màn trước đó đi! Từ màn trước đó đi mà!”

 

Y như Ajisai-san đã nói, tôi hoàn toàn nổi tiếng trong đám cậu trai này rồi.

Vì trình chơi game tốt, ai mà ngờ được tôi lại được kết quả thế này chứ...khoảnh khắc nổi tiếng này có thể là lần đầu tiên trong đời có được...

Chờ đã, đây không phải là lần đầu tiên. Lần trước Mai và Satsuki-san đã giương gươm chĩa súng vì tôi. Hưm, mà khoan, cái đó hơi khác tí, chắc thế?

 

Dù sao thì lúc này cả Kouki-san và Kippei-san đều thực sự rất phấn khích, đến nỗi sự nhút nhát khi nãy của chúng như chưa hề tồn tại vậy.

Như thế này có ổn không, vì tôi không làm gì khác ngoài việc chơi game? Chỉ chơi một trò chơi như thế này?

 

“Xin lỗi cậu nha, Rena-chan. Rốt cuộc lại bị hai cậu nhóc này chiếm lĩnh thời gian.”

“À không, thực sự đâu có sao đâu. Dù gì thì cũng rất vui, nên cậu không cần suy nghĩ hết!”

 

Tôi đã không giả trân tỏ ra lịch sự, vì chơi game với người khác như thế này là một vấn đề lớn lao với tôi. Không liên quan gì đến việc đối phương là trẻ con hay người không chuyên vì tôi vẫn thích hết. Nhưng nghĩ lại thật khó cho Ajisai-san, luôn bị hai đứa nhóc vây quanh, tôi có thể thấu hiểu được đôi phần chuyện này rồi...

 

“Cậu muốn ngưng bất cứ lúc nào thì cứ nói nhé? Và sau đó vào phòng của tớ đi.”

“A, được rồi...hả?!”

Phòng của Ajisai-san...? Có lẽ nào, là cái phòng, nơi mà Ajisai-san dùng để ngủ hằng ngày...?! (lần thứ 7)

 

Vậy có nghĩa là cô ấy đích thân mời tôi vào phòng...hơ, chuyện này là thật sao? Nó kiểu như....kiểu như chúng ta là bạn bè của nhau!

Tim tôi phút chốc đập nhanh hơn. Gần như mất kiên nhẫn, tôi tập trung nhìn vào màn hình trước mặt.

Tuy nhiên, đến bao giờ mới xong đây? Không thể biết được.

 

“Nè, Kou-kun, Kii-kun, tụi chị muốn về phòng, nên chơi nhiêu đây là được rồi nha?”

“Ể, một chút nữa đi mà!”

 

“Rena-chan, nay tớ có nướng một cái bánh phô mai đó, cậu muốn ăn thử không?”

“Aa, dĩ nhiên rồi! Mà để xong trận này đã!”

“Nè, đến lúc mấy em làm bài tập hè rồi đó!”

“Em đã làm hồi sáng rồi mà!”

“Tới lượt của anh! Đến lượt anh rồi! Kippei -!”

 

Tôi bị cuốn theo sự hào hứng của chúng và tiếp tục chơi cho đến khi –

Ajisai-san mất bình tĩnh.

 

“ U là trời !!!”

 

 

Hở?

Vào thời khắc đó, tôi cảm giác như thế giới trở nên ngưng đọng.

Mọi thứ như thể đóng băng. Tôi thậm chí còn không thở được.

Giọng nói vừa rồi...có phải là của Ajisai-san không....?

Điều tiếp theo của cuộc đấu tranh tư tưởng bên trong tôi. Tôi nhất định không muốn thấy điều gì đó chấn động, nên phản ứng như thế nào. Và thế là, tôi chậm rãi nghển cổ.

Khi nhìn về phía cô ấy, Ajisai-san đang lắc tay lên xuống và khuôn mặt cô ấy đỏ bừng lên.

Ra vậy, tiếng la ban nãy, t-thực sự là từ Ajisai-san...!

Tim tôi đập nhanh. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một Ajisai-san lớn tiếng dù không phải đang trong giờ học nhạc. Từ trước đến giờ không có bất kì ai trong lớp làm trái ý cô ấy...

Người chị gái bĩu môi tóm lấy đầu Kouki-san và Kippei-san như ôm hai trái dưa hấu.

“Hừ! Nãy giờ chỉ có mỗi Kou-kun và Kii-kun thôi! Mặc dù hôm nay chị đã rất mong chờ, nhưng tại sao hai em không giữ lời hứa của mình chứ! Các em đã hứa là chỉ đến ba thôi đúng chứ?! Đã hứa là không chơi quá lâu rồi mà !? Hừ!!”

 

Tôi choáng váng. Cảm giác như nhìn thấy giáo viên đột nhiên trở nên cáu gắt giữa lớp học yên tĩnh.

Kouki-san và Kippei-san....

Aa, chúng vẫn tiếp tục chơi! Chúng hoàn toàn như không nghe không thấy đến lời cô ấy nói ư ?!

Ể, gì vậy trời? Trước đây, Ajisai-san từng nói như thế này....nói rằng cô ấy là một người chị gái dễ nổi nóng. Ơ, đây không phải là truyền thuyết đô thị ? Đây là một chuyện xảy ra như cơm bữa?

“Hai cái đứa này, có đang nghe chị nói gì không hả?! Chị đang nổi giận đó biết không?! Hừ!”

 

Ajisai-san tiếp tục càu nhàu mất kiên nhẫn. Cô giật tay cầm điều khiển khỏi chúng. Các cậu trai nhỏ cũng không dễ đối phó gì, liền dễ dàng lùi lại vừa chiến vừa la ó.

 

Đây là một cuộc chiến giữa anh chị em trong một hộ gia đình...

 

Aa, haaaa...

Nhìn thấy tình cảnh đang diễn ra trước mắt, đầu óc tôi đã quá tải đến độ không nghĩ được gì.

Khi tôi vẫn còn đang cứng đơ ra đó, không biết nên làm gì, thì Ajisai-san đã đưa đám em trai của cô ấy trở lại phòng của chúng.

 

“Hừ....hừ...!”

 

Những gì còn lại là hơi thở gấp gáp của Ajisai-san và mái tóc rối bù lên của cô ấy.

Tôi chỉ có thể nhìn thấy cô ấy trở lại. Không thể nhìn được khuôn mặt của cô ấy trong lúc này.

Ơ, ơ....

 

Tôi đã rất lo lắng và nghĩ rằng cô ấy sẽ tức giận nếu tôi phát ra bất kỳ âm thanh nào ngay lúc này.

Nếu tình cờ tôi nhận phải sự tức giận đó, dù chỉ 1 phần trăm thôi, nó sẽ giống như một con cừu non làm trái ý đấng tạo hóa. Và sẽ là dấu chấm hết cho tôi.

Mồ hôi lạnh chảy dài trên người, tôi lặng thinh run rẩy trên sô pha.

 

“....Rena-chan.”

 

Cơ thể tôi run lên.

 

“Ơ-ơi...”

 

Tôi không còn quan tâm đến xem ai là người sai ở đây. Điều quan trọng nhất là làm thế nào để tôi thoát hỏi cái tình huống khó xử này. Hiện tại, phải đợi thời điểm thích hợp để thực hiện động tác dogeza

 

Ghi chú : Dogeza là động tác cúi bao gồm đặt hai cánh tay của bạn ở hai bên hoặc siết chặt chúng ở phía trước thắt lưng của bạn và uốn cong ở hông. Cúi càng sâu thì nó càng trở nên chân thành và trang trọng.

 

Từ từ chậm rãi, Ajisai-san dùng cả hai bàn tay che lấy mặt.

Đôi tai hơi lộ ra nét đỏ bừng.

“....tớ xin lỗi vì để cậu thấy những tình cảnh như vậy....”

Ư....tôi nên làm gì bây giờ?

 

“Ơ, cậu đang nói về vấn đề gì á?”

“Thực sự là tớ đã không chú ý lắm trong lúc chơi game! Ehe!”

 

Giả vờ điên khùng như vậy cũng là một lựa chọn, nhưng xem xét tình hình của tôi, có một số tùy chọn khác mà tôi không thể chọn, dù bất kể là thế nào đi nữa.

 

“U-ưm...tớ - không sao...”

 

Thậm chí không có lấy một lời nói đùa để xóa tan đi tình hình hiện tại. Tôi chỉ gật đầu.

Sau đó, giọng của Ajisai-san trở nên nhỏ hơn bình thường.

 

“Xấu hổ quá đi....”

 

Aaaaaa.......

Ajisai-san đang thấy rất xấu hổ....!!

 

“Đ-đừng bận tâm chuyện đó, thực sự ấy!”

 

Tôi không thể để tình trạng này kéo dài hơn nữa! Mặc dù nói vậy, Ajisai-san ngượng ngùng lại trông thật đáng yêu.

Nhưng nếu để trái tim cô ấy bị san chấn thế này, thì tôi cũng đau lòng lây!

Tôi quyết tâm bỏ qua bất kỳ sự xấu hổ nào mà tôi sẽ tự đặt mình vào vị trí rồi hỗ trợ cô ấy.

“Nè, ưm, tớ cũng vậy đó! Tớ đã choảng nhau với nhỏ em gái cũng khá nhiều lần! Toàn là chửi bới với xúc phạm nhau thôi! Là chị em ruột cũng giống như một mối quan hệ yêu và ghét vậy, đúng chứ!? Cho nên, tớ nghĩ cậu cũng thế! Phải không?”

“.....Ưm.....”

 

“Tất nhiên mọi người có những mặt khác nhau giữa hoàn cảnh gia đình và trường học đúng không? Ngay cả khi tớ có hành động khác khi ở trường và khi ở nhà, nói sao ta, nó hoàn toàn khác nhau! (sự thật là vậy). Thành thật mà nói thì có chút ngạc nhiên nhưng điều đó hoàn toàn bình thường, vì vậy...ưm, cho nên, ưm, ơ, không sao hết! Hoàn toàn bình thường!”

 

Nhưng mà...

Dù tôi có cố gắng động viên cô ấy bao nhiêu đi chăng nữa, thì sự lấp lánh của Ajisai-san vẫn không trở lại cho đến khi tôi không còn thời gian ở nhà của cô ấy.

Trên thực tế, tôi càng cố gắng động viên bao nhiêu, thì tình trạng của cô ấy càng trở nên tồi tệ bấy nhiêu.

Quả nhiên là một vòng luẩn quẩn...!

 

“N-ngon quá! Bánh này ngon thực sự! Quả thực là một mĩ vị Ajisai-san nhỉ?!”

“Ừ....”

 

Trong tình huống này, tôi thực sự không thể thưởng thức trọn vẹn được chiếc bánh phô mai của Ajisai-san được. Thật là lãng phí, thậm chí nếu chết nghe còn dễ dàng hơn...

_____

 

“Chị về rồi đây....”

“Mừng chị đã về.”

Ngay sau khi về nhà, tôi gục xuống ghế sofa như một cái xác không hồn.

Uuuu, mệt mỏi thực sự...

Có ai lại nghĩ rằng việc cổ vũ cho người khác lại khó khăn và chiếm gần như toàn bộ năng lượng của mình chứ? Nó giống như là việc truyền máu cho người bị thương vậy, tôi không còn một tí máu nào trong người.

“Sao thế?”

 

Em gái tôi hỏi, nhỏ đang ngồi trong phòng ăn, chơi điện thoại và tôi thì rên rỉ như một thây ma.

 

“Chị không phải đã đến nhà của Ajisai-senpai à?”

“Có, nhưng mà...”

Tay chân vẫn lười biếng mà duỗi ra trên sofa, tôi chỉ cựa mình quay mặt sang nhìn nhỏ.

“Sự thật là-“

 

Lúc đầu, tôi cảm thấy ngập ngừng về việc có nên nói với nhỏ hay không, nhưng sau đó, rốt cuộc thì tôi cũng đã nói hết cho nhỏ nghe. Tôi nói chuyện với nhỏ thật suôn sẻ và nhỏ cũng rất giỏi lắng nghe người khác...

“Fufu.”

 

Khi tôi đang chơi game cùng với Ajisai-san, thì những đứa em trai của cô ấy đã tham gia cùng và không chịu ngừng chơi, và rồi cô ấy đã nổi giận. Sau đó, tâm trạng Ajisai-san trở nên u ám và tình hình cũng không được cải thiện gì hết.

Trong khi vẫn ôm lấy điện thoại, nhỏ em gái tôi cười toe toét như thế nhỏ đã tìm ra được nguyên nhân.

 

“Hiểu rồi. Có vẻ như Ajisai-senpai thực sự muốn có khoảng thời gian của riêng mình với chị.”

“...Hở?”

 

Nghe câu trả lời bất ngờ của nhỏ, tôi tự hỏi liệu có phải nhỏ đã không nghe trọn vẹn chuyện tôi kể hay không.

 

Em gái tôi dễ dàng đọc được suy nghĩ đó.

 

“Bởi vì, lý do khiến chị ấy nổi cáu là vì những đứa em trai của chỉ đã làm gián đoạn đi quãng thời gian của chị ấy với chị đúng chứ?”

Hở...?”

 

Không, đó là....hả?

 

“Chứ đó không phải là cậu ấy nổi cáu vì đã luôn kìm nén sự khó chịu của mình với những đứa em trai của mình?”

“Vậy trông chị ấy có phải giống như một người như thế với chị hay không?”

 

Ra là thế!

 

“V-vậy....đại khái là, vì Ajisai-san tốt bụng nên cậu ấy không muốn làm phiền vị khách của mình hay điều gì đó đại loại vậy và rồi cô ấy cảm thấy nó thật tệ?”

“Chà, cũng có thế lắm.”

 

Nhìn thấy nhỏ em dễ dàng đồng tình lí do đó của tôi, trong lòng như có cơn gió lạnh thổi qua.

 

Khi tôi nhận ra điều đó sâu trong tâm trí, tôi muốn nhỏ em mình nhẹ nhàng trả lời rằng “Không đúng, vì Aijsai-senpai thực sự coi chị là một người đặt biệt với chỉ <3”, đó là khoảnh khắc tôi cảm thấy tuyệt vọng trong lòng. Đi chết đây.

 

“Nhưng em nghĩ đúng là chị ấy có hơi stress quá. Dù gì thì Ajisai-senpai cũng đã chăm nom đám em trai mình cả kỳ nghỉ hè.”

“Đúng là vậy thật, hơ...”

....Hửm? Tại sao nhỏ này lại biết chuyện đó nhỉ...? Mặc dù hôm nay là lần đầu tiên tôi biết được...có lẽ nào...họ đã có liên lạc với nhau?

 

“Với em thì chuyện này không khả thi chút nào, nếu em được bảo phải chăm nom chị gái lớn của mình mọi nơi mọi lúc như thế được.”

“Cơ mà, sao vai trò bị đảo ngược vậy?!”

 

Em gái tôi nhún vai như thể cô ấy cho rằng tôi vô vọng rồi. Thật là một bộ mặt trơ tráo mà. Nhỏ hoàn toàn khác hẳn với những đứa em dễ thương của Ajisai-san. Tự nhiên muốn tráo đổi ghê nơi.

 

Không...Ưm, những cậu nhóc đó trông có vẻ cũng phiền không kém.

 

Nằm úp mặt xuống ghế dài, tôi lẩm bẩm: “Không thể đi đâu trong kỳ nghỉ hè, hơ...”

Tôi tự hỏi nó cảm thấy như thế nào. Cố gắng tưởng tượng ra cảm xúc đó của cô ấy, nhưng dường như không thể được.

 

Ngay từ đầu tôi đã không lưu tâm. Tình huống đó không phải là điều gì đó khiến tôi khó chịu....

 

À, nhưng sẽ cực kỳ khó cho tôi nếu phải dành cả ngày trời để trông nôm đứa em nhỏ của mình. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không có khoảng thời gian cho riêng mình...? Chắc tôi sẽ kiệt quệ mất.

 

Tôi lấy chiếc điện thoại từ trong túi xách của mình ra và lướt nó một cách ngẫu nhiên.

Thoạt nhìn, trông như tôi đang lãng phí thời gian của mình, nhưng sự thật là tôi có thể khôi phục MP của mình khi chơi điện thoại như thế này...

Điện thoại là một liều thuốc hồi phục MP hữu hiệu thời nay.

 

Vào lúc đó, tên của Ajisai-san đột nhiên xuất hiện trên màn hình.

 

....hửm?

Hả....! Hơ? Đ-đây là..?!

 

Một cuộc gọi đến!

 

Tôi vội vàng bật dậy, suýt nữa chạy ra khỏi phòng khách để trả lời cuộc gọi của cô ấy.

 

“Alo...Rena-chan?”

 

Giọng nói ngọt ngào của Ajisai-san.

 

“A, ừ, tớ nè, Amaori Renako.”

“Ừa...tớ xin lỗi vì lại gọi sớm thế này.”

 

Tôi thở phải nhẹ nhõm.

 

Giọng cô ấy khi xin lỗi có vẻ điềm tĩnh và không mang nét chán nản gì.

 

Cô ấy có thể đã làm hòa với đám em trai của mình sau khi tôi về nhà. Vậy thì tuyệt rồi. Tôi cảm thấy vui trong lòng.

 

“Không đâu, đừng bận tâm.”

 

Tôi thực sự không cảm thấy phiền chút nào. Thực sự.

“Mặc dù cậu đã tranh thủ để đến nhà tớ chơi, nhưng lại để cậu thấy một tình huống khó coi như vậy...”

“L-làm gì có. Tớ đã nhìn được một khía cạnh khác của cậu. Bằng một cách nào đó, nó, khá là dễ chịu, tớ thích điều này!”

“Tớ thực sự xin lỗi.”

 

Nghe cô ấy xin lỗi hết lần này tới lần khác, khiến lòng tôi có chút nhói.

Giọng nói của Ajisai-san thực sự thể hiện được cảm xúc của cô ấy. Tôi có thể cảm nhận được cô ấy đang bối rối cũng giống như là khi cô ấy đang vui.

 

“Cậu thực sự không cần phải...”

 

Vì tôi luôn làm phiền cô ấy trong cuộc sống hằng ngày.

Giá như tôi có thể làm cho cậu ấy hiểu được sự tồn tại của cậu ấy là một sự cứu rỗi lấy cuộc đời tôi như thế nào. Tôi thậm chí sẽ hy sinh một hoặc hay cánh tay vì cô ấy, và có vẻ vẫn chưa đủ.

Chà, nếu tôi nói với cô ấy như thế, tôi cá là chỉ tổ làm phiền cô ấy thêm nhiều hơn, cho nên tôi sẽ không nói...dù sao thì cô ấy cũng không cần vòng tay này của tôi mà....

Tuy vậy, nghe giọng nói chán nản của cô ấy khiến tôi nảy sinh cảm giác tội lỗi với sự kém cỏi của mình, khiến lòng ngực tôi đau đớn không chịu được. Đây là lí do tại sao tôi phải cố gắng hết sức để trả lời cô ấy bằng một giọng điệu sôi nổi.

 

“Cho nên, ưm, cậu không cần phải bận tâm đâu! Lần sau cùng chơi tiếp nhá!”

“Ừm...”

 

Ực, phản hồi như vậy cũng là một thất bại...

 

Có lẽ nào cô ấy đang nghĩ điều gì đó tương tự lại xảy ra...? Tôi có thể làm gì để xoa dịu đi trái tim của Ajisai-san...?

Những thức mà tôi có khả năng...?

 

Ngay trước khi tôi mở miệng và nói, “Ajisai-san, tớ sẽ đưa cho cậu 10 ngàn yên!”, Ajisai-san lại lên tiếng.

 

“Đúng vậy, nên tớ đã quyết định...”

Ơ...? Không khí đã thay đổi.

 

Cô ấy không cần 10 ngàn yên của tôi. Cô ấy đã đủ mạnh mẽ để tự lực đứng lên một lần nữa bằng chính đôi chân của mình. Đúng như mong đợi từ một Ajisai-san mà.

 

Nhận thấy được sự cải thiện tâm trạng, tôi đã vượt lên một bước.

“Hả, sao đó, là chuyện gì vậy?”

“Ưmm, cậu biết đó.”

 

Ajisai-san có vẻ như cô ấy đang nói cho tôi nghe một kế hoạch tối mật, quan trọng của cô ấy.

 

Với mọt giọng nói đáng yêu, cô ấy thì thầm,

 

“Tớ đã quyết định bỏ trốn khỏi nhà.”

 

He he....

Bỏ trốn, ơ....

.....Hả?!

 

Đ-đợi đã, dừng lại một chút _Ể?!!?!?

___________

 

Ajisai-san định sẽ xuất phát vào ngày mai trên chuyến tàu đầu tiên.

Dường như cô ấy đang rất nghiêm túc.

 

Tôi không biết nên nói gì với cô ấy. Vào thời điểm đó, tôi đã trả lời một cách thiếu suy nghĩ, ‘Cậu sẽ khiến mọi người lo lắng đó...’ và cô ấy vui vẻ nói rằng ‘Không sao đâu mà, không sao đâu.”

Cô ấy thực sự đã quyết tâm làm điều này.

 

“Đừng có lo lắng, không có sao đâu. Không phải tớ làm chuyện này vì túng quẩn hay gì cả.”

Nghe giọng nói hờ hững đó, tôi không thể nói được gì khác ngoài việc câm nín.

 

Đêm đó, tôi không thể nào chợp mắt được mà chỉ nằm lăn lộn trên giường.

 

Ajisai-san...

Cô ấy nói là không làm chuyện này vì túng quẫn...nhưng tôi vẫn tự hỏi liệu đó có phải là vì cái sự ngoan cố không...

 

Đối với Ajisai-san, người luôn cân nhắc mọi việc một cách thận trọng, hành vi vừa rồi thật khác xa so với cô ấy mọi khi. Như nhỏ em gái tôi đã nói trước đó, nhưng thực sự như một giọt nước tràn ly, do sự căng thẳng bấy lâu tích tụ thành....?

 

Ực.

Mọi chuyện có trở nên khá hơn khi tôi nói một cái gì đó không nhỉ?

Những câu như, cậu sẽ làm gia đình lo lắng hoặc những đứa em nhỏ của cậu đã tự kiểm điểm lại....

 

Nếu tôi nói ra những điều nghe như sặc mùi đạo đức giả đó, và bởi bất kỳ cái gì gây ra cảm giác tội lỗi cho Ajisai-san, liệu có ngăn được cô ấy làm điều này không....(tạm bỏ qua câu hỏi liệu tôi có thể xoay sở để làm điều đó thật hay không)

 

Ajisai-san tốt bụng. Cô ấy là người luôn ưu tiên người khác trên bản thân mình.

...nhưng, nếu tôi nói thế, có thể một lần nữa ngăn được cô ấy, và rồi cô ấy sẽ làm vẻ mặt ủ rũ đó. Nghe có vẻ tủi thân, có lẽ cô ấy sẽ nói “Cậu nói phải...như những gì cậu nói. Khi đó tớ hơi mất bình tĩnh” với một nụ cười yếu ớt.

 

Khi tưởng tượng ra cảnh đó, ngay lập tức lồng ngực tôi đau nhói. Xin lỗi, có lẽ tôi sẽ chết nếu chứng kiến điều đó thành sự thật...

 

Nếu cô ấy nói rõ ràng với gia đình, từ bỏ kế hoạch kia, và điều tương tự lại xảy ra, tôi chắc chắn Ajisai-san sẽ chịu được thôi.

 

Vì cô ấy ưu tiên lợi ích của người khác hơn lợi ích của bản thân mình....

 

Ực...

 

Tôi cứ vò đầu bứt tai xoay qua xoay lại trên giường.

 

Nếu đó là để châm ngòi nổ, tại sao không thử đi karaoke, hoặc đánh bóng chày ở trung tâm chứ! Tại sao lại chọn bỏ trốn khỏi nhà? Ajisai-san!

Chuyện đó rất nguy hiểm!

 

Aijsai-san du lịch một mình, điều đó thực sự mạo hiểm! Dù điểm đến của cô ấy là ở đâu đi nữa, cũng có thể ngẫu nhiên bị một kẻ nào đó tấn công! Một mùa hè đầy phiêu lưu mạo hiểm một mình!

 

Nếu cô ấy gặp một cậu trai ăn nói ngọt ngào rồi bị dụ dỗ, rồi yêu, rồi cô ấy sẽ về nhà trông bộ dạng trưởng thành hơn....

 

Không, không, cái đó vẫn còn có thể chấp nhận được đi.

 

Điều gì sẽ xảy ra nếu người bắt chuyện với cô ấy là một kẻ không ra gì? Hoặc có thể là một phụ nữ nham hiểm thích đùa giỡn trái tim thiếu nữ, sau đó sẽ vứt bỏ cô ấy một cách không thương tiếc?!

 

Người phụ nữ xấu xa: Kìa cô gái, đang ở một mình ư? Ồ, bỏ nhà à? Hẳn là phải cực khổ lắm. Có muốn đi chơi cùng không? Ổn thôi mà. Chị không làm gì em đâu, vì vậy em đừng lo lắng gì hết nhoa ♡.

Ajisai: Ể, thật vậy ạ? Yay, cám ơn chị♪

 

Tôi sẽ không để điều đó xảy ra được !!!

 

Ajisai-san, một cô gái tốt bụng và không có khả năng tự vệ, nhất định sẽ bị ăn thịt mất!

 

Sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc, cô ấy sẽ đến trường và trông giống như một yanglake, với những chiếc cúc áo được cởi phanh ra, và chào đón bọn tôi một cách phóng khoáng “Yo, chào mấy gái♪”

 

Và khi buổi học kết thúc, Ajisai-san yanlake sẽ sôi nổi nói điều gì đó như, “Âu, só rì nha ~ Tớ có một cuộc hẹn với người bạn gái thứ 3 rồi~♪” và rồi tôi sẽ chỉ có thể lùi bước nhìn cô ấy từ phía sau.

 

Và thế là chấm hết...

 

Mãi bọn tôi mới trở thành bạn bè của nhau...nhưng cuối cùng cô ấy lại bị một số thành phần xấu xa làm cho hư hỏng và rồi trở thành một thiên thần sa ngã...

 

Sau đó, Ajisai-san sẽ bỏ học, bọn tôi sẽ không gặp được nhau và rồi vĩnh viễn không bao giờ được đi chơi cùng nhau nữa...

 

Tôi dĩ nhiên là không muốn điều đó tí nào!

 

Tôi không có đủ tự tin để trải qua những ngày trung học của mình mà không có Ajisai-san được! Vì dù sao thì Mai và Kaho-chan cũng thường đi chung với các nhóm khác! Và tôi không có ai để trò chuyện! Có ai chứ? Satsuki-san sao?! Satsuki-san thậm chí còn không thèm nói lấy một câu!

 

Tôi cảm thấy như đầu mình muốn nổ tung. Tôi rúc mình vào trong chăn.

 

Không, không muốn điều đó. Đừng đi mà Ajisai-san...đừng bỏ rơi tớ...

Xin hãy ở cạnh tớ mãi mãi....

 

Mãi mãi bên tớ, Ajisai-san, người luôn trò chuyện với tôi bất cứ lúc nào tôi thấy cô đơn khi không có ai nói chuyện cùng...

 

Uuuu, huhu....

 

Tôi đã trải qua một đêm gần như không ngủ được _

Và sau đó, chuyện gì đến cũng sẽ đến.

________

 

“Hở?”

 

Đó là một buổi sáng tinh mơ, đủ sớm để những con ve sầu thậm chí còn chưa thèm cất tiếng kêu.

 

Cơn gió mùa hè ấm áp dưới bầu trời trắng xóa, không có sự hiện diện của bất kỳ ai.

 

Trong bối cảnh đó, Ajisai-san vừa đến nhà ga, trên lưng mang một chiếc balo. Cô mở to mắt.

 

“Rena-chan?”

 

Thật bất ngờ, chính là tôi đấy.

 

“N-nè, Ajisai-san.”

 

Nở một nụ cười héo hon, tôi khẽ vẫy tay.

 

“Rena-chan, sao cậu lại ở đây...?”

 

Tôi đã vội vàng thu xếp quần áo và những thứ khác vào trong một cái balo, rồi mang nó lên vai. Bọn tôi trông như những người bạn đang gặp nhau tại điểm hẹn đã hẹn trước và cùng nhau đi du lịch.

 

Chậc, tôi đã tự thân vận động làm điều này một mình...

 

“Không, cậu thấy đó, bằng lí do nào đó, tớ đột nhiên lại muốn đi đâu đó du lịch...”

 

Vì cô ấy định nói sẽ lên chuyến tàu đầu tiên, nên tôi không còn lựa chọn nào khác là rời nhà sớm hơn một tiếng và đi bộ về phía nhà ga này.

 

“Nhưng sau đó tớ có một chút lo lắng khi nghĩ rằng mình sẽ phải đi một mình! Vì thế nên tớ đã có một ý tưởng, chúng ta hay là đi cùng nhau đi...!”

 

Ahaha, ahaha, tôi cười khan.

 

Ajisai-san không di chuyển dù chỉ là một inch, ánh mắt cô ấy vẫn dán chặt lên tôi.

....rốt cuộc thì cách này có thực sự hiệu quả?

 

“Rena-chan.”

 

Ực, tôi không muốn nghe điều này chút nào.

 

Tôi định là không làm gánh nặng cho Aijsai-san, nhưng rốt cuộc lại rơi vào tình huống khó xử này đây...

....nhưng, ít ra thì, tôi cũng đã quyết tâm làm điều này một cách đúng đắn và đi đến đây.

 

Cả những điều tốt và xấu. Cứ nghĩ là cứ để lại mọi thứ ở nơi này.

 

Vì Ajisai-san nói là cô ấy muốn trốn đi, nên những gì tôi có thể làm là để cô ấy làm bất cứ điều gì mình muốn. Ajisai-san là người luôn tử tế với mọi người xung quanh và giúp đỡ bất cứ ai cần sự giúp đỡ.

 

Tôi không thể tự nói điều gì đó nghiêm túc như “Nếu cậu đi đột ngột như thế,cậu sẽ làm gia đình mình lo lắng đó.” Với Ajisai-san.

Ajisai-san không phải là người mong được đáp trả lòng nhân ái từ những việc làm tốt của mình, nhưng thế giới không đối xử với Ajisai-san như cách cô ấy đã đối xử, những thứ đó chẳng có tí giá trị nào trong mắt tôi.

 

Đó là lý do !

Tôi sẽ để Ajisai-san làm bất cứ điều gì cô ấy muốn! Tôi đảm bảo rằng Ajisai-san sẽ không gặp rắc rối, rằng tôi sẽ ở bên cạnh và bảo vệ cô ấy!

 

Và kết quả là thế này đây!

 

Không, à, một nửa trong số lí do đó đến từ mong muốn của chính tôi, rằng tôi không muốn cô ấy cứ thế mà bỏ rơi mình!

....và mọi chuyện diễn ra như vậy đấy, nhưng _

 

Ajisai-san vẫn cúi xuống và không nói gì.

 

Nếu cô ấy trả lời: “Không, phiền phức lắm, về nhà đi. Dù sao tớ đang mong chờ một kỳ nghỉ hè mạo hiểm của riêng mình” thì chắc tôi sẽ mất trí luôn quá.

 

Tôi rụt rè lén nhìn phản ứng của cô ấy.

 

Ajisai-san, cô gái đang đeo ba lô trên vai_

 

_Với khuôn mặt như đang hối lỗi, nắm lấy tay tôi.

 

“Tớ xin lỗi Rena-chan....vì đã khiến cậu phải lo lắng như vậy. Nhưng, cậu đi như thế có thực sự ổn không vậy...?”

 

Nếu cô ấy nhìn chằm chằm từ một góc thấp hơn như thế này, tôi chắc một điều rằng không một ai trên thế gian này có thể cưỡng lại được sức hút quyến rũ của cô ấy, khiến cho bất cứ ai cũng phải hoa mắt choáng váng.

Ajisai-san đã mong muốn tôi ở lại với cô ấy_

Hai má tôi ngay lập tức nóng bừng.

 

“T-tất nhiên rồi! Dù sao tớ cũng không có gì để làm mà! Thay vì ngồi như tượng ở nhà, thì tớ cũng muốn đi một chuyến du lịch cùng với cậu, nhất định sẽ rất vui_”

 

Tôi chưa kịp nói hết câu thì cô ấy đã kéo tôi vào lòng và ôm chặt.

Là Ajisai-san! Đang ôm lấy tôi!

 

Ư, uwaaaaa....

 

Hơi thở của tôi như ngừng lại. Tim đập thình thich, và tầm nhìn của tôi mờ dần.

Bên tai tôi, Ajisai-san thì thầm, “Cám ơn cậu, Rena-chan.”

 

“Ư-Ưm....”

 

Và sau đó, cùng với Ajisai-san, bọn tôi lên chuyến tàu đầu tiên đó, và khởi hành đến một thành phố không rõ.

 

Hai nữ sinh trung học cùng nhau hướng tới một mùa hè đầy phiêu lưu.

 

Tôi đã tiêu hết tiền tiết kiệm của mình, nhưng xét về ngân sách, nó chỉ đủ cho ba ngày hai đêm...liệu tôi có thể thực sự sẽ bảo vệ được cô ấy trong khoảng thời gian này không...

 

Không, vấn đề không phải là có thể hay là không. Tôi chắc chắn sẽ bảo vệ cô ấy ngay cả khi mạng sống của mình đang ở trên bờ vực thẳm!

....Ưm, tôi cảm thấy toàn bộ chuyện này không ổn lắm!

_________

 

Câu chuyện của Sena Ajisai (3) – những điều tớ muốn nói với cậu.

 

Câu chuyện này là chuyện xảy ra lúc sau, một câu chuyện đến từ tương lai.

 

Đó là trên tàu, khi bọn tôi trở về Tokyo sau chuyến đi của mình.

Ajisai mỉm cười khi cô ấy nhìn Renako ngồi bên cạnh, nghiêng đầu.

(Chuyến cùng nhau đi trốn này khá là thú vị...)

 

Và đó là nhờ Renako, vì cô ấy đã thực sự ở bên cạnh cô.

 

Cùng nhau chơi bóng bàn, rồi ngâm mình trong suối nước nóng.

Renako đã lắng nghe tất cả những gì Ajisai muốn nói, cho dù đó là về điều khiến cô thấy phiền lòng hay cảm giác u ám trong lòng ngực. Lần đó khi cô gọi điện cho gia đình, cô đã có thể thành thật hơn với chính mình...

 

Cô khá bất ngờ khi nửa chừng Mai đã cùng tham chuyến đi với bọn họ, nhưng dù sao cũng rất thú vị. Cả ba người họ đã đi dọc theo bờ biển xa lạ, và có cảm giác như đến một đất nước xa lạ nào đó.

 

Cô chắc chắn rằng mình sẽ không sao

(Tớ thực sự biết ơn vì mọi thứ, Rena-chan)

 

Cô ấy vuốt ve mái tóc mượt mà của Renako, cảm giác chạm vào thật dễ chịu.

 

Cô đã tự hứa với lòng mình rằng nhất định sẽ trả ơn cô ấy bằng bất cứ hình thức nào.

Renako đang ngủ say, ngả đầu vào Ajisai.

 

Cảm nhận được cảm giác đó, cơ thể Ajisai trở nên căng thẳng, và cô chuyển tay sang tay của Renako.

Được nửa chừng, cô ấy dừng lại.

 

Cô nhìn chằm chằm vào cửa sổ, nhìn khung cảnh bên ngoài đang lướt đi.

 

(Từ bây giờ và mãi mãi, cả hai chúng ta...sẽ mãi là bạn của nhau.)

 

Người bạn yêu quý của tớ.

 

Hạnh phúc của cậu cũng là hạnh phúc của tớ.

Cô chắc chắn những cảm xúc của mình sẽ không bao giờ thay đổi. Cô không muốn cảm giác này thay đổi.

 

Cô mấp máy môi trong tiếng thì thầm lặng lẽ. Ajisai một lần nữa nhắm mắt lại.

Chuyến tàu mà họ đang đi đang nhanh chóng trở về nhà.

 

Mang theo rất nhiều kỉ niệm của hai cô gái về nơi của chính mình.

 

Đôi lời dịch giả: Yo! Mọi người nghỉ tết vui chứ! Chương này nói ngắn không ngắn, dài cũng không quá dài (9k từ), nhìn chữ không là chữ đôi khi cũng ngán thật, nhưng cứ lâu lâu dịch một ít rốt cuộc cũng xong một chương :D